Translation of "Isäänsä" in English

- Hän yritti suostutella isäänsä.
- Hän yritti taivutella isäänsä.

She attempted to persuade her father.

Hän kunnioittaa isäänsä.

He respects his father.

Hän pelkää isäänsä.

He is afraid of his father.

He surivat isäänsä.

They grieved for their father.

Tomi halasi isäänsä.

- Tom embraced his father.
- Tom hugged his father.

Jack muistuttaa isäänsä.

Jack resembles his father.

- Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
- Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?

Do you think he resembles his father?

Hän auttoi isäänsä puutarhatöissä.

She helped her father with the work in the garden.

Hän yritti suostutella isäänsä.

She attempted to persuade her father.

Peter ei muistuta isäänsä yhtään.

Peter isn't anything like his father.

Lapset usuttivat isäänsä lähtemään nopeasti.

The kids urged their father to leave quickly.

Isäänsä verrattuna hän on pinnallinen.

Compared to his father, he is shallow.

Paulan täytyy auttaa isäänsä keittiössä.

Paula has to help her father in the kitchen.

Isäänsä verrattuna häneltä puuttuu syvällistä ymmärrystä.

- As compared with his father, he is lacking in depth.
- Compared to his father, he is shallow.
- Compared to his father, he lacks insight.

Tomin suhde isäänsä on erittäin hankala.

Tom has a very difficult relationship with his father.

Robertilla oli tapana auttaa isäänsä kaupassa viikonloppuisin.

Robert used to help his father in the store on weekends.

En ole koskaan nähnyt hänen auttavan isäänsä.

I have never seen her help her father.

- Hän on isänsä kaltainen.
- Hän muistuttaa isäänsä.

He resembles his father.

Hän tajusi, että hänen isäänsä on vaikea miellyttää.

He found it difficult to please his father.

Tom muistuttaa isäänsä täysin sekä ulkonäöltään että luonteeltaan.

In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.

Joissain asioissa Tomi muistuttaa paljon isäänsä, mutta toisissa hän on hyvin erilainen.

Tom is similar in some ways to his father, but in others he's very different.

- Hän on isänsä kaltainen.
- Hän muistuttaa isäänsä.
- Hän muistuttaa isiään.
- Hän muistuttaa iskäänsä.

- He takes after his father.
- He is similar to his father.
- He resembles his father.
- He's similar to his father.

- Kun Tom oli lapsi, hänellä oli tapana leikkiä, että hän soittaa rumpuja naputtamalla sormillaan keittiönpöytää, isänsä suureksi ärsytykseksi.
- Lapsena Tom leikki usein rummuilla soittamista naputtamalla sormiaan ruokapöytää vasten. Hänen isäänsä se ärsytti suuresti.

When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.