Translation of "Ilkeitä" in English

Kaikki ovat niin ilkeitä minulle.

Everyone is so mean to me.

Se takia he ovat ilkeitä.

That's because they're vicious.

Hän sanoo aina ilkeitä asioita vaimostaan.

- He is always speaking ill of his wife.
- He's always saying bad things about his wife.
- He's always bad-mouthing his wife.

Miksi nämä tytöt ovat niin ilkeitä?

Why are these girls so mean?

Ankanpoikaparkaa jahtasivat kaikki; jopa hänen sisaruksensa olivat niin ilkeitä häntä kohtaan, että sanoivat aina ”vain kissa ottaisi sinut, senkin ruma kurjimus!” ja äitikin sanoi toivovansa, ettei ankanpoikaa olisi koskaan syntynytkään.

The poor duckling was driven about by every one; even his brothers and sisters were unkind to him, and would say, "Ah, you ugly creature, I wish the cat would get you," and his mother said she wished he had never been born.