Translation of "Hyllyltä" in English

Otin kirjan hyllyltä.

I took a book from the shelf.

Kirja putosi hyllyltä.

A book dropped from the shelf.

Otin sanakirjan hyllyltä hakeakseni sanan.

I took the dictionary off the shelf to look up a word.

- Kirja putosi hyllyltä.
- Kirja putosi hyllystä.
- Kirja putosi kirjahyllystä.

A book dropped from the shelf.

"Mitkä ovat eläinradan kaksitoista merkkiä siinä järjestyksessä, kuin aurinko kulkee niiden yli vuoden aikana?" — "Hmh, annas kun tuumin hetken!" — "Ei miettimistä! Vastauksen pitää tulla kuin apteekin hyllyltä!"

"What are the twelve signs of the Zodiac, in the order in which the sun passes them by in the course of a year?" - "Um, let me think for a minute!" - "No thinking! It's got to come as quick as a shot!"