Translation of "Huvittaa" in English

Minuakin huvittaa pelata.

I feel like playing, too.

Annamme Tomin tehdä, mitä häntä huvittaa.

- We let Tom do whatever he wants.
- We let Tom do whatever he wants to.

On ihana päivä ja minua huvittaa lähteä kävelylle.

It's a nice day and I feel like taking a walk.

- Mikä on niin kivaa?
- Mikä niin paljon huvittaa?

- What's so funny?
- What is so funny?

- Minua huvittaa vain vetelehtiä.
- Minun tekee mieli vain ottaa rennosti.

I just feel like relaxing.

- Itse asiassa minua huvittaa jutella.
- Itse asiassa minun tekee mieli jutella.

Actually, I feel like talking.

- Mikä niin paljon huvittaa?
- Mikä nyt noin hauskaa on?
- No mikä nyt naurattaa?

- What's so funny?
- What is so funny?

- Teen mitä tahansa minua huvittaa.
- Teen mitä tahansa minua haluttaa.
- Teen mitä vain minun tekee mieli.
- Teen mitä tahansa minun tekee mieli.
- Teen mitä vain minua huvittaa.
- Teen mitä vain minua haluttaa.

I do anything I feel like.

- Tomia huvittaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomia haluttaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomin tekee harvoin mieli laittaa ruokaa.

Tom seldom feels like cooking.

- Minuakin huvittaa pelata.
- Minuakin leikityttää.
- Minunkin tekee mieli pelata.
- Myös minun tekee mieli pelata.
- Minunkin tekee mieli leikkiä.
- Myös minun tekee mieli leikkiä.

I feel like playing, too.