Translation of "Heräsin" in English

- Heräsin.
- Minä heräsin.

I woke up.

Heräsin aamunkoitteessa.

I woke up at sunrise.

Heräsin seitsemältä.

- I woke up at seven o'clock.
- I woke up at seven.

Heräsin keskiyön jälkeen.

I woke up after midnight.

Heräsin henkeä haukkoen.

I woke up gasping for air.

Eilen heräsin aikaisin.

Yesterday I woke up early.

Heräsin kello seitsemän.

- I woke up at seven o'clock.
- I woke up at seven.

- Kun heräsin oli läppärini poissa.
- Kun heräsin oli kannettavani poissa.
- Kun heräsin oli kannettava tietokoneeni poissa.

When I woke up, my laptop was gone.

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

I got up at seven this morning.

Kun heräsin, satoi lunta.

- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Kun heräsin olin autossa.

When I woke up, I was in the car.

- Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.
- Lukioaikoinani heräsin joka aamu kuudelta.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

- Heräsin ja näin varkaan huoneessani.
- Mä heräsin ja näin varkaan mun huoneessa.

I awoke to find a burglar in my room.

- Melu herätti minut.
- Heräsin meluun.

The noise woke me.

Heräsin tänään aamulla ukkosen jyrinään.

I was woken up by the sound of thunder this morning.

Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.

I got up very early this morning.

Heräsin juuri muutama minuuttia sitten.

I just woke up a few minutes ago.

- Kun heräsin, huomasin että kaikki olikin unta.
- Kun heräsin, huomasin että se olikin unta.

I awoke to find everything had been a dream.

Heräsin täristen ja kylmästä hiestä läpimärkänä.

I woke up, trembling and drenched in cold sweat.

Kun heräsin, aurinko oli jo korkealla.

When I got up, the sun was already high in the sky.

Kun heräsin, huomasin että kaikki olikin unta.

I awoke to find everything had been a dream.

- Heräsin hetki sitten.
- Nousin ylös hetki sitten.

I got up a minute ago.

- Nousin seitsemältä.
- Heräsin seitsemältä.
- Nousin ylös seitsemältä.

I got up at seven.

Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

- Herätessäni olin surullinen.
- Kun heräsin olin surullinen.

When I woke up, I was sad.

Kun heräsin, niin minulla oli jäykkä niska.

I woke up with a stiff neck.

Kun heräsin, kaikki muut matkustajat olivat nousseet pois.

When I woke up, all other passengers had gotten off.

- Kun heräsin olin autossa.
- Kun havahduin hereille, olin autossa.

When I woke up, I was in the car.

Minä juuri heräsin. Anna minulle hetki, niin laittaudun valmiiksi.

I just got up. Give me a few minutes to get ready.

- Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.
- Tänä aamuna nousin sängystä todella aikaisin.

I got up very early this morning.