Translation of "Auttanut" in English

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.

The medicine didn't help at all.

- Tom olisi auttanut sinua.
- Tom olisi auttanut teitä.

- Tom would've helped you.
- Tom would have helped you.

Tosiystävä olisi auttanut minua.

- A true friend would've helped me.
- A true friend would have helped me.

Hän ei auttanut äitiään.

She wasn't helping her mother.

Miksei kukaan auttanut Tomia?

- Why didn't someone help Tom?
- Why didn't somebody help Tom?

Kukaan ei auttanut minua.

No one helped me.

Miksi et auttanut minua?

- Why didn't you help me?
- Why did you not help me?

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.
- Lääke ei tehonnut lainkaan.

The medicine didn't help at all.

Ja kukaan ei auttanut sinua?

- And no one helped you?
- And nobody helped you?

Miksi et auttanut häntä vuorostasi?

Why didn't you help him in your turn?

Markku on auttanut minua monella tavalla.

Markku has helped me in many ways.

Hän on auttanut köyhiä läpi elämänsä.

He has helped the poor throughout his life.

Jos et olisi auttanut, olisin epäonnistunut.

Had it not been for your help, I would have failed.

Oletko koskaan auttanut äitiäsi keittiön siivouksessa?

Have you ever helped your mother clean the kitchen?

Se on auttanut minua todella usein. Okei.

And that's helped me so often. Okay.

Tom on auttanut monia ihmisiä tässä kaupungissa.

Tom has helped a lot of people in this town.

Minut pidätettiin, koska olin auttanut häntä pakenemaan.

I was arrested for aiding in his escape.

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

If you had helped me, I could have accomplished the work.

Hän kiisti, että John olisi auttanut eksynyttä pikkupoikaa.

She denied John's having helped the lost boy.

Olet auttanut minua ja minäkin haluan auttaa sinua.

You've helped me and I also want to help you.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

Jos Tom olisi pyytänyt minulta apua, olisin auttanut häntä.

- If Tom had asked me for help, I would've helped him.
- If Tom had asked me for help, I would have helped him.

Tom sanoi Marille, että hän auttaisi tätä, mutta hän ei auttanut.

Tom told Mary that he'd help her, but he didn't.