Translation of "äitiään" in English

- Äitiänsä tulee rakastaa.
- Äitiään tulee rakastaa.
- Äitiään kuuluu rakastaa.

One should love one's own mother.

- Tomi ei voinut sietää äitiään.
- Tomi ei kestänyt äitiään.

Tom could not stand his mother.

Hän ei auttanut äitiään.

She wasn't helping her mother.

Hän muistuttaa äitiään erittän paljon.

She reminds me very much of her mother.

Hän pelkää äitiään erittäin paljon.

He is very afraid of his mother.

Tomi auttoi äitiään pöydän kattamisessa.

Tom helped his mother set the table.

Minun mielestäni hän ei muistuta äitiään.

I don't think that she looks like her mother.

- Vauva muistuttaa äitiään.
- Vauva näyttää äidiltään.

The baby resembles his mother.

Hän pyysi äitiään ostamaan uuden lelun.

Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.

Atuqtuaq auttaa äitiään keräämään ihran hylkeenruhosta.

Atuqtuaq helps his mother take the blubber from the seal carcass.

- Sami katsoi äitiinsä.
- Sami katsoi äitiään.

Sami looked at his mom.

- Tom on äitiään pitempi.
- Tom on äitiään pidempi.
- Tom on pidempi kuin äitinsä.
- Tom on pitempi kuin äitinsä.

Tom is taller than his mother.

John opiskeli ahkerasti koulussa ja kotona hän auttoi äitiään tämän työssä.

John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.

Sellainen henkilö kuin Tom ei ole varmaankaan suudellut ketään muuta kuin omaa äitiään.

A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.

- Vastasyntynyt eläin tarvitsee äitiään.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee omaa äitiään.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee emoaan.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee omaa emoaan.
- On olemassa emo, jota vastasyntynyt eläin tarvitsee.
- On olemassa äiti, jota vastasyntynyt eläin tarvitsee.

The baby needs its mother.