Translation of "Köyhille" in English

Äärimmäisen köyhille.

The truly destitute.

Taloja ei anneta köyhille.

And the market will never give housing to the poorest. Never.

Uusia peittoja jaettiin köyhille.

New blankets were distributed to the poor.

On hyvä opettaa köyhille, miten kukkia kasvatetaan.

It's good to teach the poor how to grow flowers.

Kansallisen vapautuksen rintama muuttui - romanttisesta rikkailta ryöstävästä ja köyhille antavasta sissiliikkeestä -

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

- Kun annan ruokaa köyhille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhillä ei ole lainkaan ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.
- Kun annan ruokaa köyhille, he kutsuvat minua pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhillä ei ole lainkaan ruokaa, he kutsuvat minua kommunistiksi.

When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
- If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.