Translation of "Maa" in Spanish

- Afrikka ei ole maa.
- Ei Afrikka ole maa.

África no es un país.

- Maa pyörii auringon ympäri.
- Maa pyörii Auringon ympäri.

La Tierra gira alrededor del Sol.

Maa on planeetta.

La Tierra es un planeta.

- Maa periytyi isältä pojalle.
- Se maa periytyi isältä pojalle.

La tierra se heredó del padre al hijo.

- Ruotsi on Skandinavian suurin maa.
- Ruotsi on suurin maa Skandinaviassa.

Suecia es el país más grande de Escandinavia.

Japani on rikas maa.

Japón es un país rico.

Japani on kaunis maa.

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.
- Japón es un hermoso país.

Maa on lumen peitossa.

El suelo está cubierto de nieve.

Luxemburg on pieni maa.

Luxemburgo es un pequeño país.

Amerikka on siirtolaisten maa.

Estados Unidos es un país de inmigrantes.

Tunsimme kuinka maa järisi.

Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.

Moni maa osallistui Olympialaisiin.

Muchos países participaron en las Olimpiadas.

Japani on äärimmäisen meluisa maa.

Japón es un país extremadamente ruidoso.

Maa on menossa oikeaan suuntaan.

El país va en la dirección correcta.

Kopernikuksen mukaan maa kiertää aurinkoa.

Según Copérnico, la Tierra gira alrededor del sol.

Italia on hyvin kaunis maa.

Italia es un país muy bonito.

Yhdysvallat on maailman hienoin maa.

Estados Unidos es el mejor país del mundo.

Maa on Aurinkoon verrattuna pieni.

- La Tierra es pequeña comparada con el Sol.
- La Tierra es pequeña si la comparamos con el Sol.

- Se maa pysyi puolueettomana läpi toisen maailmansodan.
- Maa pysyi puolueettomana koko toisen maailmansodan.

El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.

- Valtio kunnioittaa pääministeriä.
- Se valtio kunnioittaa pääministeriä.
- Maa kunnioittaa pääministeriä.
- Se maa kunnioittaa pääministeriä.

El país respeta al Primer Ministro.

Maa, Mars ja Jupiter ovat planeettoja.

La Tierra, Marte y Júpiter son planetas.

Minusta Japani on todella turvallinen maa.

Creo que Japón es un país muy seguro.

Intia on maailman seitsemänneksi suurin maa.

India es el séptimo país más grande del mundo.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

El país le declaró la guerra a su vecino.

Tästä on tultava kaksikielinen maa. Sille ei voi mitään. Tästä on tultava kaksikielinen maa. Eikö vain?

Y ustedes tendrán que ser un país bilingüe, sí o sí.

- Missä minä olen?
- Mikä maa? Mikä valuutta?

- ¿Dónde estoy?
- ¿En dónde estoy?
- Dónde estoy?

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Dos veces al mes, el Sol, La luna y la Tierra se alinean.

- Eurooppa ei ole maa.
- Eurooppa ei ole valtio.

Europa no es un país.

- Kreikka on vanha maa.
- Kreikka on vanha valtio.

Grecia es un país antiguo.

- Norja on maailman rikkain maa.
- Norja on maailman rikkain valtio.
- Norja on rikkain valtio maailmassa.
- Norja on rikkain maa maailmassa.

Noruega es el país más rico en el mundo.

Japani on maa, joka on kaikilta suunnilta meren ympäröimä.

Japón es un país rodeado del mar por todos lados.

Jaamme perheemme omistaman suuren maa-alueen tasapuolisesti lastemme kesken.

- Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos.
- Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos.
- Segregaremos la amplia extensión de terreno de la familia en partes iguales entre nuestros hijos.

Meksiko on maa, jolla on yhteinen raja Yhdysvaltojen kanssa.

México es un país que limita con los Estados Unidos.

Taivaan ylhäällä ja Helvetin alhaalla välissä on paikka nimeltä Maa.

Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

[Mujica] Yo siempre he dicho que si el Uruguay fuera un país muy grande

Amerikka on ainoa maa, joka siirtyi barbarismista dekadenssiin ilman sivistystä välivaiheena.

Estados Unidos es el único país que fue de la barbarie a la decadencia sin civilización entre medias.

Jumala on luoja. Taivas, maa, ihmiset ja kaikki paitsi Jumala ovat luotuja.

- Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado.
- Dios es el creador. El cielo, la tierra, el hombre, todo fue creado por Él sino Él mismo.

Aurinkokunnassa on kahdeksan planeettaa: Merkurius, Venus, Maa, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus ja Neptunus.

Nuestro sistema solar tiene 8 planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

- Opettaja opetti heille, että maa on pyöreä.
- Opettaja opetti heille, että maapallo on pyöreä.

El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

Japani koostuu neljästä suuremmasta saaresta sekä 3000 pienestä saaresta, ja pinta-alaltaan maa vastaa suunnilleen Kalifornian osavaltiota.

Japón consta de cuatro islas mayores, más de tres mil menores, y tiene aproximadamente el área de California.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro.

Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien.

Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria, sonido alto, o ¡nombre de valía! Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte; es amado, como nuestro nativo Norte.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...