Translation of "Toisensa" in Dutch

Tunsin sen minuutti toisensa jälkeen.

En ik voelde het, opeens.

Sinä jatkat samojen virheiden tekemistä kerta toisensa perään.

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

Hypsiboas punctatus -lehtisammakoilla on nerokas tapa huomata toisensa yöllä.

Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.

EU perustettiin, jotta se lopettaisi naapurimaiden väliset veriset sodat, jotka olivat kerta toisensa jälkeen aiheuttaneet suuria määriä inhimillistä kärsimystä ja lopulta johtaneet toiseen maailmansotaan.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.