Translation of "Pienen" in Dutch

Söin pienen veljeni kanssa.

Ik at met mijn kleine broer.

Kaivamme tähän ensin pienen aukon.

Eerst moeten we... ...hier een klein gat graven.

Ja sitten pienen väylän köydelle.

En dan een geultje graven... ...om het touw hieruit te laten komen.

Näetkö piikkiherneen pienen keltaisen kukan?

Zie je die kleine gele bloem aan de gaspeldoorn? Dat gele?

Pienen heinäsirkkahiiren kannattaisi ehkä varoa.

Een kleine sprinkhaanmuis kan maar beter oppassen.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Voinko kertoa sinulle pienen salaisuuden?

Kan ik je een geheimpje vertellen?

Teemme jäälohkoista pienen puoliympyrän muotoisen kuvun.

We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.

Tämän pienen mutta tärkeän havainnon takia

Met die kleine maar kritische observatie

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

We leggen een steentje... ...aan 't einde van de schaduw.

Modernit laivat tarvitsevat vain pienen miehistön.

Moderne schepen hebben maar een kleine bemanning nodig.

- Minun asuntoni on pikkuruinen.
- Asuntoni on pikkuruinen.
- Minun asuntoni on pienen pieni.
- Asuntoni on pienen pieni.

Mijn appartement is klein.

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

Je wilt dat ik abseil... ...van deze kleine thermos?

Teimme pienen tason, joka on irti lumesta.

We hebben 'n verhoging gebouwd zodat 't boven de sneeuw ligt.

Poikasten leikkaaminen emon mahasta - pienen sarvenkappaleen vuoksi on hirveää.

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.