Translation of "Kylään" in Japanese

- Kylään ei pääse linja-autolla.
- Siihen kylään ei pääse bussilla.
- Siihen kylään ei pääse linja-autolla.
- Kylään ei pääse bussilla.

その村へのバスの便がない。

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

遊びに来いよ！

Viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

届(とど)けること ジャングルの中心だ

- Tule meille kylään.
- Tule käymään kylässä.

- 私の家に来て下さい。
- 私の家に来てください。

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!

家に来てよ！

- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

家においでよ。

- Haluaisin käydä luonasi.
- Haluaisin tulla luoksesi kylään.

私はあなたを訪ねたいものです。

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

最後(さいご)のひとふんばりで 村に向かうよ

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。

- Tule meille kylään kahdeksalta.
- Tule käymään luonani kello kahdeksalta.

８時に私の家に来て下さい。

Tänään ketään ei ole kotona, joten etkö tulisi kylään?

今日は家に誰もいないから遊びに来ない？

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。

Kerta kerran jälkeen olet kutsunut heidät kylään luoksemme, mutta kerta kerran jälkeen he jättävät tulematta.

再三彼らを招待したが決してこなかった。