Translation of "Kylään" in Russian

- Kylään.
- Siihen kylään.

В деревню.

- Kylään ei pääse linja-autolla.
- Siihen kylään ei pääse bussilla.
- Siihen kylään ei pääse linja-autolla.
- Kylään ei pääse bussilla.

До деревни не ездят автобусы.

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

- Заходите в гости!
- Приезжайте в гости!

Viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

в отдаленную деревню прямо в сердце джунглей.

Ei juuri kukaan tule koskaan kylään luokseni.

Меня почти никто не навещает.

- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

Идите ко мне!

- Haluaisin käydä luonasi.
- Haluaisin tulla luoksesi kylään.

- Я бы хотел навестить тебя.
- Я бы хотел навестить вас.
- Я бы хотел навестить Вас.
- Я бы хотела навестить тебя.
- Я бы хотела навестить вас.
- Я бы хотела навестить Вас.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

Последний рывок, мы должны доставить их в деревню. Пойдем.

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

Извините, вы не покажете мне дорогу к следующей деревне?

- Tule meille kylään kahdeksalta.
- Tule käymään luonani kello kahdeksalta.

Приходите ко мне домой в восемь, пожалуйста.

Tänään ketään ei ole kotona, joten etkö tulisi kylään?

У меня дома сегодня никого, придешь оттянуться?

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

Я подумал, что тебе, может быть, одиноко, поэтому зашёл с бутылкой вина.

- Sanoiko Tom milloin hän tulisi kylään?
- Kertoiko Tom milloin hän tulisi käymään?

Том сказал, когда приедет погостить?

- Tomi tuli meille kylään.
- Tomi tuli meille käymään.
- Tomi tuli meidän talollemme.

- Том пришёл в наш дом.
- Том пришёл к нам в дом.

Kerta kerran jälkeen olet kutsunut heidät kylään luoksemme, mutta kerta kerran jälkeen he jättävät tulematta.

Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.