Translation of "Elämästä" in Dutch

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Veel van het leven hier is 's nachts actief.

Sain seurata sitä noin 80 prosenttia sen elämästä.

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

Militantin elämästä - tulee sietämätöntä, jos toinen ei ole militantti.

...en omdat het leven van een militant... ...ondraaglijk wordt als de ander geen militant is.

Kevätpäiväntasauksesta alkaen päivät ovat öitä pidempiä ja elolliset olennot täyttyvät elämästä.

Vanaf de lente-equinox worden de dagen langer dan de nachten en de levende wezens zitten dan vol leven.

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.