Translation of "Päättyi" in French

Sota päättyi.

La guerre prenait fin.

Kina päättyi tappeluun.

La discussion a tourné au pugilat.

Milloin kokous päättyi.

Quand la réunion s'est-elle terminée ?

Sota päättyi vuonna 1954.

La guerre a fini en 1954.

Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.

Sa tentative se solda par un échec.

- Loma loppui.
- Loma päättyi.

- Les vacances sont finies maintenant.
- Les vacances sont terminées.

Kylmä sota päättyi Neuvostoliiton hajoamiseen.

La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

Comment ça s'est fini ?

Ensimmäinen maailmansota alkoi vuonna 1914 ja päättyi vuonna 1918.

- La Première Guerre mondiale commença en 1914 et se termina en 1918.
- La Première Guerre mondiale commença en 1914 et prit fin en 1918.