Translation of "Päättyi" in Russian

Sota päättyi.

Война закончилась.

Kokous päättyi viideltä.

Встреча закончилась в пять.

Kina päättyi tappeluun.

Спор окончился дракой.

Sota päättyi vuonna 1954.

Война закончилась в 1954 году.

Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.

Его попытка закончилась неудачей.

Kylmä sota päättyi Neuvostoliiton hajoamiseen.

Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.

En muista miten tarina päättyi.

- Я не помню, чем закончилась история.
- Я не помню, чем всё закончилось.

Toinen maailmansota päättyi vuonna 1945.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

- Как это закончилось?
- Чем это закончилось?

Keskustelu alkoi ystävällisestä naljailusta, mutta päättyi mustelmiin.

Разговор начался с добродушных подшучиваний, но закончился синяками.

Se kaikki päättyi yhtä äkillisesti kuin se alkoikin.

Всё закончилось так же внезапно, как и началось.

Ensimmäinen maailmansota alkoi vuonna 1914 ja päättyi vuonna 1918.

Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.

- Olen iloinen että kaikki on päättynyt näin.
- Olen iloinen, että kaikki päättyi tällä tavoin.

Я рад, что всё кончилось именно так.