Translation of "Päättyi" in English

Sota päättyi.

The war ended.

Kina päättyi tappeluun.

The argument ended in a fight.

Milloin kokous päättyi.

When did the meeting end?

Sota päättyi vuonna 1954.

The war ended in 1954.

- Peli päättyi.
- Peli loppui.

The game finished.

Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.

His attempt ended in failure.

Baseball-ottelu päättyi tasapeliin.

The baseball game ended in a draw.

Eilisillan ottelu päättyi tasapeliin.

The match last night was a tie.

- Loma loppui.
- Loma päättyi.

- The vacation is over now.
- The break is over.

13 vuotta kestänyt eristys päättyi.

And, well, we ended the 13 years of solitary confinement.

Pitkä sota päättyi vuonna 1920.

The long fight ended in 1920.

Kylmä sota päättyi Neuvostoliiton hajoamiseen.

The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

En muista miten tarina päättyi.

I don't remember how the story ended.

Toinen maailmansota päättyi vuonna 1945.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

How did it end?

Tom tahtoi tietää miten tarina päättyi.

Tom wanted to know how the story ended.

Olin aivan lopussa, kun peli päättyi.

I felt exhausted when the game was over.

Keskustelu alkoi ystävällisestä naljailusta, mutta päättyi mustelmiin.

The conversation started with friendly banter but ended in bruises.

Olen iloinen, että kaikki päättyi tällä tavoin.

I am glad that everything has ended up this way.

Se kaikki päättyi yhtä äkillisesti kuin se alkoikin.

It all ended as suddenly as it started.

Ensimmäinen maailmansota alkoi vuonna 1914 ja päättyi vuonna 1918.

The First World War began in 1914 and ended in 1918.

- Olen iloinen että kaikki on päättynyt näin.
- Olen iloinen, että kaikki päättyi tällä tavoin.

I am glad that everything has ended up this way.