Translation of "Oikeasti" in Arabic

- Oikeesti?
- Oikeasti?

أأنت جاد؟

Pystytkö sinä siihen oikeasti?

أحقّا تستطيع فعلها؟

Tatoeba on oikeasti monikielinen. Kaikki kielet on liitetty keskenään yhteen.

تتويبا متعدد اللغات حقًّا. كل اللغات متصلة فيما بينها.

Ja se mitä me oikeasti haluamme on saada monia lauseita monilla — ja millä tahansa — kielillä.

وما نريد أن نحظى به حقًّا هو الكثير من الجمل بالكثير من اللغات.

- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?
- Oletko tosissasi?
- Todellako?
- Ootsä ihan tosissas?
- Oikeesti?
- Ihanko oikeesti?
- Ihanks tosi?
- Oikeasti?
- Ihanks totta?
- Ihan totta?
- Oikeastiko?
- Oikeestiko?
- Ihan oikeesti vai?

حقاً؟