Translation of "Worthwhile" in Turkish

Adventure is worthwhile.

Macera buna değer.

It is worthwhile.

Bu değerlidir.

- It isn't worthwhile going there.
- It's not worthwhile going there.

Oraya gitmeye değmez.

This is a worthwhile endeavor.

Bu değerli bir çaba.

It's an extremely worthwhile cause.

O son derece değerli bir nedendir.

What could be more worthwhile?

Daha değerli ne olabilir?

It is worthwhile learning Spanish.

İspanyolca öğrenmeye değer.

This is a worthwhile book.

Bu yararlı bir kitap.

It is worthwhile visiting the museum.

Müzeyi ziyaret etmek faydalıdır.

It's worthwhile to visit both places.

Her iki yer de ziyaret edilmeye değer.

It's worthwhile visiting the old castles.

Eski kaleler ziyaret etmeye değerdir.

The three-day discussion was worthwhile.

Üç günlük tartışma zaman harcamaya değerdi.

That alone made the trip worthwhile.

O tek başına geziyi değerli yaptı.

It's worthwhile to take his advice.

Onun tavsiyesini almak değerlidir.

Reading this book was really worthwhile.

Bu kitabı okumak gerçekten zamana değerdi.

It is worthwhile visiting that museum.

O müzeyi ziyaret etmek faydalıdır.

- Tom thinks doing that would be worthwhile.
- Tom thinks that doing that would be worthwhile.

Tom bunu yapmanın faydalı olduğunu düşünüyor.

It is worthwhile to read the book.

Kitap okumaya değer.

It is worthwhile to read this book.

Bu kitap okumaya değer.

I think what I'm doing is worthwhile.

Yaptığım şeyin zaman harcamaya değer olduğunu düşünüyorum.

Of course, that was a worthwhile career.

elbette bu çok değerli bir kariyer olurdu

Studying another language is hard, but worthwhile.

Başka bir dili okumak zordur ama zaman harcamaya değer.

I hope we're going to do something worthwhile.

Zaman harcamaya değer bir şey yapacağımızı umuyorum.

I think what Tom is doing is worthwhile.

Bence Tom'un yaptığı zahmete değer.

I think it's a worthwhile thing to do.

Bence o yapılması yararlı bir şey.

- I don't think it worthwhile doing such a thing.
- I don't think that it worthwhile doing such a thing.

Böyle bir şey yapmanın zaman harcamaya değeceğini sanmıyorum.

- Tom said that he thought doing that would be worthwhile.
- Tom said that he thought that doing that would be worthwhile.
- Tom said he thought that doing that would be worthwhile.

Tom bunun yapılmasının faydalı olacağını düşündüğünü söyledi.

I don't know whether my going there is worthwhile.

Oraya gidip gitmemem zaman harcamaya değer mi bilmiyorum.

Do you think it's worthwhile? I don't think so.

Bunun zaman harcamaya değer olduğunu düşünüyor musun? Öyle olduğunu sanmıyorum.

According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?

Gazeteciye göre, bu, hayatı zaman harcamaya değer yapar.

Desalination of water is worthwhile where fresh water is expensive.

Tatlı suyun pahalı olduğu yerde suyu tuzdan arındırmak uğraşmaya değer.

- Tom didn't say anything worthwhile.
- Tom didn't say anything important.

- Tom yararlı bir şey söylemedi.
- Tom dişe dokunur bir şey söylemedi.

I think it is worthwhile to see this film twice.

Bence bu filmi iki kez görmeye değer.

It is worthwhile considering what it is that makes people happy.

İnsanları mutlu eden şeyin ne olduğunu düşünmeye değer.

- It is worthwhile to have a try at it.
- It's worth a try.

Denemeye değer.

People who dream of mass destruction think that society hasn't constructed anything worthwhile.

Kitlesel imha hayali kuran insanlar, toplumun faydalı bir şey üretmemiş olduğunu düşünüyor.

If you believe society hasn't made anything worthwhile, then you might believe also in mass destruction.

Toplumun faydalı bir şey yapmadığına inanıyorsan, o zaman ayrıca kitle imhaya inanabilirsin.

- That museum is worth visiting.
- It is worthwhile visiting that museum.
- This museum is worth a visit.

O müzeyi ziyaret etmeye değer.

- It is worthwhile to have a try at it.
- It's worth a try.
- It's worth a go.

Denemeye değer.

- This book is worth reading.
- It is worthwhile to read this book.
- That book is worth reading.

Bu kitap okumaya değer.

- This book is worth reading.
- It is worthwhile to read this book.
- This is a book worth reading.

Bu kitap okumaya değer.

- Read the kind of books that are useful to you.
- Read the kind of books that teach you something.
- Read books that are worthwhile.

Size faydalı olan kitapları okuyun.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

Michelangelo Sistine Kilisesinin tavanına bazı figürler çizebilsin diye, Shakespeare bazı konuşmaları ve Keats şiirlerini yazabilsin diye, bana öyle geliyor ki sayısız milyonlarcasının yaşamış olmalarına ve acı çekmiş olmalarına ve ölmüş olmalarına değer.