Translation of "Weekend" in Turkish

- Have a nice weekend.
- Have a good weekend.
- Enjoy your weekend.

İyi hafta sonları.

- Have a nice weekend.
- Have a good weekend!
- Have a nice weekend!
- Wish you a nice weekend!

İyi hafta sonları!

- Have a good weekend!
- Have a good weekend.

İyi bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle!

- Have a great weekend.
- Have a great weekend!

Harika bir hafta sonu geçirin.

- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!

- Güzel bir hafta sonu geçirin.
- İyi hafta sonları!

Enjoy your weekend.

İyi hafta sonları.

Enjoy the weekend.

Hafta sonunun keyfini çıkar.

- How was your weekend?
- How did your weekend go?

Hafta sonun nasıl geçti?

- I am the weekend nurse.
- I'm the weekend nurse.

Hafta sonu nöbetindeki hemşire benim.

- I wish you a nice weekend!
- Wish you a nice weekend!
- I wish you a beautiful weekend!

Sana güzel bir hafta sonu dilerim!

I worked every weekend.

Hafta sonları çalışıyordum.

Tom ruined my weekend.

Tom, benim hafta sonumu harap etti.

How was your weekend?

Hafta sonun nasıl geçti?

If possible, this weekend.

Eğer mümkünse, bu hafta sonu.

The weekend is here.

Hafta sonu geldi.

Hockey starts this weekend.

Hokey bu hafta sonu başlıyor.

Have a pleasant weekend!

Hoş bir hafta sonu!

Let the weekend begin.

Hafta sonu başlasın.

How was last weekend?

Geçen hafta sonu nasıldı.

Have an excellent weekend.

Mükemmel bir hafta sonu geçirin.

Good luck this weekend.

Bu hafta sonu iyi şanslar.

It took all weekend.

Bu bütün hafta sonu sürdü.

It rained all weekend.

Tüm hafta sonu yağmur yağdı.

It snowed all weekend.

Bütün hafta sonu kar yağdı.

- We are playing tennis this weekend.
- We're playing tennis this weekend.

Bu hafta sonu tenis oynuyoruz.

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

- Hafta sonun için planların nedir?
- Hafta sonu için planların nedir?

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
- How are you going to spend your weekend?
- What are your plans for next weekend?

Gelecek hafta için planların neler?

- What'll you be doing over the weekend?
- What'll you do this weekend?

Hafta sonunda ne yapıyor olacaksın?

See you on the weekend.

Hafta sonunda görüşürüz.

We had a wonderful weekend.

Biz harika bir hafta sonu geçirdik.

Let's go hiking this weekend.

Bu hafta sonu yürüyüşe gidelim.

He plays golf every weekend.

Her hafta sonu golf oynar.

What are your weekend plans?

Hafta sonu planlarınız nedir?

Let's go away this weekend.

- Bu hafta sonu çekip gidelim.
- Bu hafta sonu uzaklaşalım.

Tom played golf last weekend.

Tom geçen hafta sonu golf oynadı.

Tom plays golf every weekend.

Tom her hafta sonu golf oynar.

I saw her last weekend.

Onu geçen hafta sonu gördüm.

Let's go hiking next weekend.

Gelecek hafta sonu yürüyüşe gidelim.

She got sick this weekend.

O bu hafta sonu hastalandı.

I'm home for the weekend.

Hafta sonu için evdeyim.

They are working this weekend.

Onlar bu hafta sonu çalışıyorlar.

Tom stayed home all weekend.

Tom tüm hafta sonu evde kaldı.

What's Tom doing this weekend?

Tom bu hafta sonu ne yapıyor?

I'm theoretically home next weekend.

Ben önümüzdeki hafta sonu teorik olarak evdeyim.

We had a busy weekend.

Yoğun bir hafta sonu geçirdik.

It'll be a fun weekend.

Eğlenceli bir hafta sonu olacak.

He's away for the weekend.

O hafta sonu için uzakta.

I'll be home all weekend.

Tüm hafta sonu evde olacağım.

Did you enjoy your weekend?

Hafta sonundan zevk aldın mı?

Have a great weekend, everybody.

Herkese harika bir hafta sonu dilerim.

Have a good weekend, everyone.

Herkese iyi bir hafta sonu dilerim.

Let's spend all weekend together.

Tüm hafta sonunu birlikte geçirelim.

Are you enjoying your weekend?

Hafta sonunun tadını çıkarıyor musun?

We had a nice weekend.

Güzel bir hafta sonu geçirdik.

I saw him last weekend.

Ben geçen hafta sonu onu gördüm.

Where was Tom last weekend?

Tom geçen hafta sonu neredeydi?

How was last weekend, Nancy?

Geçen hafta sonu nasıldı, Nancy ?

Are you free this weekend?

Bu hafta sonu boş musun?

She plays golf every weekend.

O, her hafta sonu golf oynar.

Tom had a great weekend.

Tom harika bir hafta sonu geçirdi.

Tom got sick last weekend.

Tom geçen hafta hastalandı.

We'll try again next weekend.

Önümüzdeki hafta tekrar deneyeceğiz.

Have a great weekend, folks.

- İyi hafta sonları, arkadaşlar.
- İyi hafta sonları, millet.

I'll be gone this weekend.

Bu hafta sonu gitmiş olacağım.

I was skiing last weekend.

Geçen hafta kayak yapıyordum.

We had a lovely weekend.

Hoş bir hafta sonu geçirdik.

Aren't you enjoying your weekend?

- Senin hafta sonundan hoşlanmıyor musun?
- Hafta sonundan hoşlanmıyor musun?

Aren't you free this weekend?

Bu hafta sonu boş değil misin?

Sami came for the weekend.

Sami hafta sonu için geldi.

Tom has parties every weekend.

Tom'un her hafta sonu partileri vardır.

I had a good weekend.

İyi bir hafta sonu geçirdim.

I came home last weekend.

- Geçen hafta sonu eve geldim.
- Eve geçen hafta sonu geldim.

Tom is working this weekend.

Tom bu hafta sonu çalışıyor.

I saw Tom last weekend.

Tom'u geçen hafta sonu gördüm.

I was sick last weekend.

Geçen hafta sonu hastaydım.

I got sick last weekend.

Geçen hafta sonu hastalandım.

I had a great weekend.

Harika bir hafta sonu geçirdim.

Tom was working last weekend.

Tom geçen hafta sonu çalışıyordu.

Sami slept away the weekend.

Sami hafta sonunu uykuda geçirdi.

Tom goes hiking every weekend.

Tom her hafta sonu yürüyüşe çıkar.

What'll you do this weekend?

Bu hafta sonu ne yapacaksın?

I'll be working this weekend.

Bu hafta sonu çalışacağım.

Let's do something this weekend.

Hafta sonu bir şeyler yapalım.

- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

Hafta sonu için planların nedir?

- How is your weekend going so far?
- How's your weekend going so far?

Şimdiye kadar hafta sonun nasıl gidiyor?

- Tom'll be in Boston next weekend.
- Tom will be in Boston next weekend.

Tom gelecek hafta sonu Boston'da olacak.

- Tom's funeral will be this weekend.
- Tom's funeral is taking place this weekend.

Tom'un cenaze töreni bu hafta olacak.

- You must've had a great weekend.
- You must have had a great weekend.

Harika bir hafta sonu geçirmiş olmalısın?

- How is your weekend so far?
- How has your weekend been going so far?

Hafta sonun nasıl gidiyor?

- I'll be in Boston next weekend.
- I'm going to be in Boston next weekend.

Gelecek hafta sonu Boston'da olacağım.

- Tom will have a busy weekend.
- Tom is going to have a busy weekend.

Tom yoğun bir hafta sonu geçirecek.

I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.

Gelecek hafta sonu seninle gidemem ama bir sonraki hafta sonu gidebilirim.