Translation of "Thumbs" in Turkish

I'm all thumbs.

Ben sakarım.

- Tom gave Mary a thumbs-up.
- Tom gave Mary a thumbs up.
- Tom gave Mary two thumbs up.

Tom Mary'ye onay verdi.

- I'm all thumbs.
- I'm clumsy.

- Ben sakarım.
- Ben beceriksizim.

He seems to be all thumbs.

O, beceriksiz görünüyor.

Tom is all fingers and thumbs.

- Tom beceriksiz.
- Tom sakar.

Thumbs up! You've got the job.

Çok iyi! İşi aldın.

Tom gave Mary a thumbs up.

- Tom Mary'yi onayladı.
- Tom, Mary'yi kabul etti.
- Tom Mary'ye tam puan verdi.

Tom gave Mary two thumbs up.

Tom, Mary'ye tam not verdi.

Tom gave Mary the thumbs up sign.

Tom Mary'ye tam puan imzası verdi.

The proposal was given the thumbs up.

- Öneri uygun bulundu.
- Öneri olumlu bulundu.

When I wash dishes, I am all thumbs.

Ben bulaşıkları yıkarken, sakarım.

So are you translating or twiddling your thumbs?

Çeviri mi yapıyorsun yoksa zaman mı öldürüyorsun?

I can't play the piano at all. I'm all thumbs.

Ben hiç piyano çalamıyorum. Sakarlığım üstümde.

I'm all thumbs, so I'm not very good at origami.

El becerim çok kötü, bu yüzden origamide pek iyi değilim.

And if you like this video, give us a thumbs up.

Ve eğer bu videoyu beğendiyseniz, bize beğeni atın.

His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.

Erkek kardeşi sakardır, ama o usta bir cerrahtır.

Give us a thumbs up. And, as always, I’ll see you next time.

bizi beğenin. Ve her zaman olduğu gibi bir daha ki sefere görüşürüz.

If you liked this video, give us a thumbs up and, as always…

Eğer bu vidyodu sevdiysen, bize bir kabul ver ve subscribe ol, her zaman ki gibi...

If you liked this video, give us a thumbs up and, as always,

Eğer bu videoyu beğendiyseniz, bize beğeni verin, her zaman olduğu gibi

Such short thumbs won't make it easy for you to play the piano.

Böylesine kısa başparmaklar piyano çalmanı kolaylaştırmayacak.

Video, give us a thumbs up. And as always, I see you next time.

bize beğeni verin. Ve her zaman olduğu gibi, bir daha ki sefere görüşürüz.

If you liked this video, give us a thumbs up, and I’ll see you next time.

Eğer bu videoyu beğendiyseniz, bizi beğenin ve gelecek sefere görüşürüz.

Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.

Tom, yalnızca baş parmaklarını kullanarak piyanoda bir vals çaldı ve Mary çok etkilendi.

If you liked this video, please, give us a thumbs up and, as always, I’ll see you next

Video hoşunuza gittiyse lütfen beğenmeyi unutmayın. Görüşmek üzere.