Translation of "Suspected" in Turkish

- Nobody suspected it!
- No one suspected it.
- No one suspected.

Kimse bundan şüphelenmedi.

Nobody suspected.

- Kimse şüpheli değil.
- Kimse şüphelenmedi.

- Nobody suspected anything.
- No one suspected anything.

Hiç kimse bir şeyden şüphelenmedi.

- No one suspected Tom.
- Nobody suspected Tom.

Kimse Tom'dan şüphelenmedi.

- No one suspected you.
- Nobody suspected you.

Hiç kimse senden şüphelenmedi

- No one suspected me.
- Nobody suspected me.

Hiç kimse benden şüphelenmedi.

Sabotage was suspected.

- Sabotaj şüpheliydi.
- Sabotajdan şüpheleniliyordu.

I suspected nothing.

Ben hiçbir şeyden şüphelenmedim.

- No one suspected a thing.
- Nobody suspected a thing.

Kimsenin bir şeyden kuşkusu yoktu.

I never suspected anything.

- Asla hiçbir şeyden şüphelenmedim.
- Hiçbir şeyden asla kuşkulanmadım.

Tom never suspected anything.

Tom hiçbir şeyden şüphelenmedi.

I suspected as much.

Ben de aynı miktarda şüphelendim.

No one suspected us.

Hiç kimse bizden şüphelenmedi.

No one suspected them.

Hiç kimse onlardan şüphelenmedi.

No one suspected him.

Hiç kimse ondan şüphelenmedi.

No one suspected her.

Hiç kimse ondan şüphelenmedi.

Sami never suspected anything.

Sami hiçbir şeyden şüphelenmedi.

- Tom suspected Mary was kidding.
- Tom suspected that Mary was kidding.

Tom Mary'nin şaka yaptığından kuşkulandı.

- Nobody suspected anything like this.
- No one suspected anything like this.

Kimse böyle bir şeyden şüphelenmedi.

- Tom suspected that Mary was lying.
- Tom suspected Mary was lying.

Tom Mary'nin yalan söylediğinden şüphelendi.

- Tom suspected something was wrong.
- Tom suspected that something was wrong.

Tom bir şeyin yanlış olduğunu düşünüyor.

- I suspected Tom was embarrassed.
- I suspected that Tom was embarrassed.

Tom'un utangaç olduğundan şüpheleniyorum.

- I suspected Tom was interested.
- I suspected that Tom was interested.

Tom'un ilgilendiğinden şüphelendim.

- I suspected Tom was confused.
- I suspected that Tom was confused.

Tom'un kafası karışmış olduğundan şüphelendim.

- I suspected Tom was worried.
- I suspected that Tom was worried.

Tom'un endişeli olduğundan şüphelendim.

- I suspected Tom was wrong.
- I suspected that Tom was wrong.

Tom'un hatalı olduğundan şüphelendim.

- I suspected Tom was lying.
- I suspected that Tom was lying.

Tom'un yalan söylediğinden şüphelendim.

- I knew Tom suspected us.
- I knew that Tom suspected us.

Tom'un bizden şüphelendiğini biliyordum.

- I suspected Tom was unhappy.
- I suspected that Tom was unhappy.

Tom'un mutsuz olduğundan şüphelendim.

- Everybody suspected him of taking a bribe.
- Everybody suspected him of bribery.

Herkes onun rüşvet aldığından şüphelendi.

We suspected him of lying.

Biz onun yalan söylediğinden şüphelendik.

Tom was suspected of murder.

Tom cinayetten şüpheliydi.

I suspected she was dangerous.

Onun tehlikeli olduğundan kuşkulandım.

Tom suspected Mary was kidding.

Tom Mary'nin şaka yaptığından kuşkulandı.

People suspected Fadil right away.

- İnsanlar hemen Fadil'den şüphelendi.
- İnsanlar hemen Fadıl'dan şüphelendi.
- İnsanlar hemen Fadıl'dan kuşkulandı.
- İnsanlar hemen Fadil'den kuşkulandı.

It's just as I suspected.

- Tam tahmin ettiğim gibi.
- Aynen şüphelendiğim gibi.

- Tom suspected that his father was dyslexic.
- Tom suspected his father was dyslexic.

Tom babasının disleksik olduğundan şüphelendi.

- They must have suspected me of stealing.
- They must've suspected me of stealing.

Çalmayla ilgili olarak benden şüphelenmiş olmalılar.

I suspected he was a liar.

Ben onun bir yalancı olduğundan şüphelendim.

The police suspected the truck's cargo.

Polis, kamyonun kargosunda şüphelendi.

It was just as you suspected.

O tam senin şüphelendiğin gibiydi.

The suspected shooter has been arrested.

Şüpheli tetikçi tutuklandı.

That's what you suspected, wasn't it?

O senin şüphelendiğin şey, değil mi?

- I suspected that something like this might happen.
- I suspected something like this might happen.

Böyle bir şeyin olabileceğinden kuşkulandım.

- Tom suspected it might be a trap.
- Tom suspected that it might be a trap.

Tom bunun bir tuzak olabileceğindan şüphelendi.

- I suspected Tom was just being sarcastic.
- I suspected that Tom was just being sarcastic.

Tom'un sadece alaycı olduğunu düşünmüştüm.

- I suspected Tom had gone to Boston.
- I suspected that Tom had gone to Boston.

Tom'un Boston'a gittiğinden şüphelendim.

- I don't think anyone suspected you weren't Tom.
- I don't think anybody suspected that you weren't Tom.
- I don't think that anybody suspected that you weren't Tom.
- I don't think anyone suspected that you weren't Tom.
- I don't think that anyone suspected that you weren't Tom.
- I don't think anybody suspected you weren't Tom.
- I don't think that anybody suspected you weren't Tom.
- I don't think that anyone suspected you weren't Tom.

Hiç kimsenin senin Tom olmadığından şüphelendiğini sanmıyorum.

- Tom said he suspected that Mary wouldn't do that.
- Tom said that he suspected that Mary wouldn't do that.
- Tom said that he suspected Mary wouldn't do that.
- Tom said he suspected Mary wouldn't do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmayacağından şüphelendiğini söyledi.

- Tom said he suspected that Mary would do that.
- Tom said that he suspected that Mary would do that.
- Tom said that he suspected Mary would do that.
- Tom said he suspected Mary would do that.

Tom, Mary'nin bunu yapacağından şüphelendiğini söyledi.

She suspected that it was too late.

O çok geç olduğundan şüphelendi.

I can see why you suspected Tom.

Neden Tom'dan şüphelendiğini anlayabiliyorum.

Tom was suspected of being a spy.

Tom'un casus olduğundan şüpheleniliyordu.

She was suspected of being a spy.

O, bir casus olmakla suçlanıyordu.

The suspected rapist was taken into custody.

Şüpheli tecavüzcü gözaltına alındı.

They suspected something was about to happen.

Onlar bir şeyin olmak üzere olduğundan şüphelendi.

- They suspected nothing.
- They didn't suspect anything.

Onlar hiçbir şeyden şüphelenmedi.

The teacher suspected the student was cheating.

Öğretmen öğrencinin kopya çekiyor olmasından şüphelendi.

The policeman suspected the man was guilty.

Polis, adamın suçlu olduğundan süphelendi.

Sami was never suspected of threatening Layla.

Sami'nin Leyla'yı tehdit ettiğinden asla şüphelenilmedi.

- I always suspected that Tom was a little paranoid.
- I always suspected Tom was a little paranoid.

Ben her zaman, Tom'un biraz paranoyak olduğundan şüphelendim.

- The police suspected that Tom was a drug dealer.
- The police suspected Tom was a drug dealer.

Polis Tom'un bir uyuşturucu satıcısı olduğundan şüphelendi.

- Tom suspected that Mary had cheated on the test.
- Tom suspected Mary had cheated on the test.

Tom Mary'nin sınavda kopya çektiğinden şüphelendi.

- I suspected Tom might not have enough money.
- I suspected that Tom might not have enough money.

Tom'un yeterli parası olmayabileceğinden kuşkulandım.

- Tom suspected that Mary had a crush on him.
- Tom suspected Mary had a crush on him.

Tom Mary'nin ona aşık olduğundan şüphelendi.

- I suspected Tom was planning to do that.
- I suspected that Tom was planning to do that.

Tom'un bunu yapmayı planladığından şüpheliyim.

Where an ultrasound confirmed what we already suspected:

ultrason şüphelendiğimiz her şeyi doğruladı:

The happy young wife suspected nothing of it.

Mutlu genç eş onunla ilgili bir şeyden şüphelenmedi.

Tom is suspected of being a Russian spy.

Tom'un bir Rus casusu olmasından şüpheleniliyor.

I strongly suspected that he had been lying.

Onun yalan söylediğinden son derece şüphelendim.

I suspected that something like this might happen.

Böyle bir şeyin olabileceğinden kuşkulandım.

- I suspected that Tom had fallen in love with Mary.
- I suspected Tom had fallen in love with Mary.

Tom'un Mary'ye âşık olduğundan şüphelendim.

- Tom suspected Mary and John were dating each other.
- Tom suspected that Mary and John were dating each other.

Tom, Mary ve John'un birbirleriyle çıktıklarından şüphelendi.

- I suspected Tom was the one who did that.
- I suspected that Tom was the one who did that.

Bunu yapan kişinin Tom'un olduğundan şüphelendim.

- I suspected Tom wouldn't be able to do that.
- I suspected that Tom wouldn't be able to do that.

Tom'un bunu yapamayacağından şüphelendim.

That can track people, suspected terrorists, around the globe.

şüpheli teröristleri takip edebilecek teknolojiler geliştirmeye çalıştılar.

This politician is suspected of having connections to organized crime.

Bu politikacının organize suçlarla bağlantıları olduğundan şüpheleniliyor.

After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist.

Uzun bir soruşturmanın ardından, polis sonunda şüpheli kundakçıyı ele geçirdi.

Tom suspected that Mary came to the party to steal something.

Tom, Mary'nin partiye bir şey çalmak için geldiğinden şüpheleniyordu.

- Tom was under suspicion for murder.
- Tom was suspected of murder.

Tom cinayet şüphesi altında idi.

A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband.

43 yaşındaki bir kadın kocasının vurularak öldürüldüğünden şüphelendi.

The man suspected of murdering Tom has been arrested by the police.

Tom'u öldürdüğünden şüphelenilen adam polis tarafından tutuklandı.

- Tom suspected Mary was the one who had spilled coffee on his computer.
- Tom suspected that Mary was the one who had spilled coffee on his computer.

Tom, bilgisayarına kahve döken kişinin Mary olduğundan şüphelendi.

- I suspect Tom and Mary are planning on doing that together.
- I suspected Tom and Mary were planning to do that together.
- I suspected that Tom and Mary were planning to do that together.
- I suspected Tom and Mary were planning on doing that together.

Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheliyim.

Turkish warships intercepted a Greek boat which was suspected of carrying illegal immigrants.

Türk savaş gemileri yasadışı göçmenleri taşıdığından şüphelenilen bir Yunan teknesini durdurdu.

Tom never suspected that Mary was the one who had stolen his wallet.

Tom cüzdanını çalan kişinin Mary olduğundan hiç şüphelenmedi.

I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.

Ben onun bir yalan söylediğinden şüpheleniyordum, ancak bana sürpriz olmadı.

He orders suspected traitors to be impaled in full view of the residents and attempts

ardından şüpheli hainleri, halkın gözü önünde kazığa geçirtme emri verdi

There is a 21-day quarantine for people suspected of having contracted the Ebola virus.

Ebola virüsü taşıdıklarından süphelenilen kişiler için 21 günlük bir karantina vardır.

The angry crowd clambered around the police van shouting insults at the suspected paedophile inside it.

Öfkeli kalabalık polis minibüsünün etrafını sarıp içindeki pedofili zanlısına hakaretler yağdırdı.

- The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.
- The police suspected that there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.

Polis, terk edilmiş araba ile üç kilometre uzakta bulunan ceset arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.

He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.

Para her şeyi yapar diyen, para için her şeyi yapandır.