Translation of "Skip" in Turkish

Skip it.

- Unut gitsin.
- Boş ver.

- Skip the dull chapters.
- Skip the boring chapters.

Sıkıcı bölümleri geç.

- Don't skip classes, okay?
- Don't skip classes, OK?

Dersleri asmayın, tamam mı?

Let's skip class.

Sınıf atlayalım.

Let's skip dessert.

Tatlıyı atlayalım.

Let's skip lunch.

Öğle yemeğini atlayalım.

Skip, come to you.

atla gel şaban

Can you skip me?

Beni atlatabilir misin?

I often skip breakfast.

Sık sık kahvaltıyı atlarım.

They always skip school.

Onlar her zaman okulu atlarlar.

Don't skip this step.

Bu adımı atlama.

I seldom skip meals.

Ben nadiren yemek atlarim.

- It's not healthy to skip meals.
- It isn't healthy to skip meals.

Öğün atlamak sağlıklı değildir.

Please! Please don't skip class.

Lütfen! lütfen dersi atlatmayın.

Can we just skip that?

Sadece onu atlayabilir miyiz?

Don't skip over any details.

Herhangi bir ayrıntıyı atlamayın.

Why did you skip school?

Neden okulu astın?

Why did you skip lunch?

Öğle yemeğini neden atladın?

Do you often skip lunch?

Öğle yemeğini sık sık atlar mısın?

Why don't we skip class?

Neden dersi geçemiyoruz?

Why don't we skip lunch?

Neden öğle yemeğini atlamıyoruz?

Why don't we skip dessert?

Neden tatlıyı atlamıyoruz?

I suggest we skip this part.

Bu bölümü atlamamızı öneriyorum.

It's not healthy to skip meals.

Öğün atlamak sağlıklı değildir.

Click here to skip this ad.

Bu reklamı es geçmek için buraya tıkla.

Why did you skip lunch today?

Bugün neden öğle yemeği yemedin?

Did Tom skip class again today?

Tom bugün yine dersi mi astı?

- They always escape from school.
- They always skip school.
- They skip school all the time.

Onlar her zaman okuldan kaçarlar.

Why do you skip lunch every day?

Neden her gün öğle yemeği yemiyorsun?

Let's skip out before Tom gets back.

Tom dönmeden önce kaçalım.

Do you skip breakfast in the mornings?

Sabahları kahvaltıyı atlar mısın?

You definitely should not skip this step.

Kesinlikle bu adımı atlamamalısın.

I used to skip classes a lot.

Derslerden çok kaytarırdım.

All children love to run and skip.

Bütün çocuklar koşmayı ve zıplamayı seviyorlar.

Tom taught me how to skip rocks.

Tom bana suda taş sektirmeyi öğretti.

It won't hurt you to skip one meal.

Bir öğün yemek atlamak size zarar vermez.

A survey shows that many businessmen skip lunch.

Bir araştırma birçok iş adamının öğle yemeğini atladığını göstermektedir.

If you skip my classes, I'll kill you.

Derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.

Are you really going to skip school tomorrow?

Yarın gerçekten okulu asacak mısın?

I'd rather skip school and play video games.

Okulu asmayı ve video oyunları oynamayı tercih ederim.

In order to lose weight some people skip meals.

Bazı insanlar kilo vermek için öğün atlarlar.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.

If you skip my class, I will kill you.

Benim derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.

- We often skip school.
- We often play hookey from school.

- Biz sık sık okuldan kaçarız.
- Sık sık okulu ekeriz.

I was tempted to skip class and go home early.

Okuldan kaçmaya ve eve erken gitmeye teşvik edildim.

I intend to skip lunch for a week starting today.

Ben bugünden itibaren bir hafta boyunca öğle yemeğini atlamak niyetindeyim.

- I plan to skip lunch.
- I plan on skipping lunch.

Öğle yemeğini yememeyi planlıyorum.

Assuming the purpose is obvious, we skip too quickly to form.

Amacın zaten çok belirli olduğu düşünülüp doğrudan formata geçiliyor.

- Sami wanted to leave the town.
- Sami wanted to skip town.

- Sami kasabadan ayrılmak istedi.
- Sami kasabadan ayrılmak istiyordu.
- Sami kasabayı terk etmek istiyordu.

I want to hear the whole story, and don't skip any details.

- Hikayenin tamamını dinlemek istiyorum, hiçbir ayrıntıyı atlama.
- Konuyu bütünüyle öğrenmek istiyorum, hiçbir detayı es geçme.

Because this is the part that all my clients always want to skip,

çünkü tüm müşterilerimin her zaman atlamak istediği kısım bu

Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.

Bir kez bir dersi atladığınızda, sınıf arkadaşlarınıza yetişmek zor.

She quickly devised a plan to skip school and go to the party.

O, okulu asmak ve partiye gitmek için çabucak bir plan geliştirdi.

In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.

Amerika Birleşik Devletlerinde kızların ip atlamayı öğrenmesi popülerdir.

You can skip stage three of the certification process and advance immediately to stage six.

Sertifikasyon işleminin üçüncü aşamasını geçip hemen altıncı aşamaya doğru ilerleyebilirsiniz.

- Let's skip school and go see the movie.
- Let's play hookey and go see that movie.

Haydi okulu asıp filmi seyretmeye gidelim.

But Chinese banks have managed to skip these controls and, in a way, these banks have copied

Ama Çinli bankalar bu kontrolleri atlatmayı başardı ve bu bankalar bir bakıma

If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.

Kahvaltı yapmazsanız ve öğle yemeğini hafif tutarsanız, sonra akşamleyin ne isterseniz yiyebilirsiniz.

- It is common for students to go to school without eating breakfast.
- It is common for students to skip breakfast before going to school.

Öğrencilerin okula gitmeden önce kahvaltıyı atlaması yaygındır.