Translation of "Neighbours" in Turkish

- We're neighbors.
- We're neighbours.

Biz komşuyuz.

England and Scotland are neighbours.

İngiltere ve İskoçya komşudurlar.

We used to be neighbours.

Biz eskiden komşu idik.

The three neighbours helped each other.

Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.

- They are neighbours.
- They are neighbors.

Onlar komşular.

"What nationality are your neighbours?" "Finnish."

"Komşularınız nereli?" "Fin."

They beat their neighbours: Brazil and Argentina.

komşuları Brezilya ve Arjantin'i mağlup etmeyi başardılar.

She doesn't say hello to her neighbours.

Komşularına merhaba demez.

Don't shout, the neighbours will hear you!

Bağırma, komşular seni duyacak!

I'm bothered by the noise from the neighbours.

Komşulardan gelen sesten rahatsız oldum.

To help one's neighbours is a good deed.

Birinin komşusuna yardım etmek sevaptır.

Don't shout so loud – you'll wake the neighbours!

Fazla bağırmayın, komşuları uyandıracaksınız!

And you could barely defend them from your neighbours.

ve onları komşularınızdan zar zor savunabilirsiniz.

Djibouti and the rest of their neighbours comes in.

İşte bu Cibuti ve geri kalan komşularıyla ilk farklılığın başladığı nokta.

- We are next-door neighbors.
- We're neighbors.
- We're neighbours.

- Biz komşuyuz.
- Komşuyuz.

Do you have much to do with your neighbours?

Komşularınızla yapacak çok şeyiniz var mı?

We have invited our new neighbours for a drink.

Yeni komşularımızı bir içki için davet ettik.

The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.

Komşular posta kutusunun boşaltılmadığını görüyorlar.

Have any other alternative than looking to their neighbours: Argentina.

komşuları Arjantin'i izlemekten başka alternatifleri yoktu.

- My neighbours are my friends.
- My neighbors are my friends.

Komşularım benim dostlarımdır.

- What are the neighbors doing?
- What are the neighbours doing?

Komşular ne yapıyor?

- We don't know our neighbors.
- We don't know our neighbours.

Komşularımızı tanımıyoruz.

Walt's neighbours came to America right after living in Korea.

Walt'ın komşuları Amerika'ya Kore'de yaşadıktan sonra geldiler.

The neighbours have been banging about next door all morning.

Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor.

- What will the neighbors say?
- What will the neighbours say?

Komşular ne diyecek?

My neighbours in that house are German and English, both.

O evdeki komşularım Alman ve İngiliz, her ikisi de.

- What will the neighbors think?
- What will the neighbours think?

Komşular ne düşünecek?

My neighbours have already explained to me who Björk is.

Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar.

Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral.

Onlar bir cenazeye gittiklerinde, Mary komşularının çocuklarını düşündü.

- We went to see our neighbours.
- We went to see our neighbors.

Komşularımızı görmeye gittik.

The neighbours are making too much noise – they're starting to annoy me!

Komşular çok gürültü yapıyorlar - onlar canımı sıkmaya başlıyorlar.

- He is one of my neighbours.
- He is one of my neighbors.

- O, benim komşularımdan biri.
- O, komşularımdan biri.

The answer lies in their history, which is no different from their neighbours.

Cevap tarihte yatıyor, komşularından farklı olmayarak.

Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment.

Tom yeni dairesinde, gürültü yapan komşularıyla epey sorun yaşıyor.

You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.

Çok fazla maddecilikle büyüdün ve şimdi komşularını kıskanıyorsun.

Mary's cat needs to hiss only once, to scare away the neighbours' dogs.

Mary'nin kedisinin, komşuların köpeklerini korkutup kaçırması için, yalnızca bir kez tıslaması gerekiyor.

So in today’s video, we’re gonna talk about how Uruguay has beaten its neighbours

Bugünkü videoda Uruguay'ın komşularını nasıl yendiğini konuşacağız.

Of course, compared with their neighbours to the north, South Korea is a free paradise,

Tabi ki de, kuzeydeki komşularıyla kıyaslandığında, Güney Kore serbestiyet cenneti.

- Tom gets on well with all his neighbours.
- Tom gets on well with all his neighbors.

- Tom bütün komşularıyla iyi geçinir.
- Tom bütün komşularıyla iyi anlaşır.

- Our neighbours were forced to sell their house.
- Our neighbors were forced to sell their house.

Komşularımız evlerini satmak zorunda kaldılar.

- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.

Komşularınla iyi geçinmeye çalışmalısın.

- You should do all you can to help your neighbours.
- You should do all you can to help your neighbors.

- Komşularına elinden gelen bütün yardımı yapmalısın?
- Komşularına yardım etmek için elinden gelen her şeyi yapmalısın.

- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.