Translation of "Germans" in Turkish

God bless Germans!

Tanrı Almanları kutsasın!

Germans are perfectionists.

Almanlar mükemmeliyetçidir.

Germans mustn't help them.

Almanlar onlara yardım etmemeli.

From that of the Germans.

Almanlardan çok farklıydı.

Germans are a frugal people.

Almanlar tutumlu bir millettir.

The Germans are very crafty.

Almanlar çok üçkâğıtçı.

They're close to the Germans.

Onlar Almanlara yakınlar.

Most Germans can speak English.

Almanların çoğu İngilizce konuşabilirler.

The Germans began the battle.

Almanlar savaşa başladı.

The Germans have won again.

Yine Almanlar kazandı.

The Americans surprised the Germans.

Amerikalılar, Almanları şaşırttı.

Then the Germans struck again.

Sonra Almanlar yine saldırdı.

The Germans had strong defenses.

Almanların güçlü savunmaları vardı.

Can you describe these Germans?

Bu Almanları tanımlayabilir misin?

Germans are a coffee-drinking people.

Almanlar kahve içen bir millettir.

Germans are said to be hardworking.

Almanların çalışkan olduğu söyleniyor.

The Germans were caught by surprise.

Almanlar sürprize yakalandı.

The Germans all suffer from acute commatitis.

Almanların hepsi akut commatitis'ten muzdarip.

The Germans are in favor of austerity.

Almanlar kemer sıkmaktan yana.

Many Jews were expelled by the Germans.

Birçok Yahudi Almanlar tarafından sınırdışı edildi.

Many Germans travel to Greece every summer.

Birçok Alman her yaz Yunanistan'a seyahat eder.

Not all Germans like to drink beer.

Tüm Almanlar bira içmekten hoşlanmaz.

Do Germans and French hate each other?

Almanlar ve Fransızlar birbirlerinden nefret ederler mi?

Germans value a strong social welfare state.

Almanlar güçlü bir sosyal refah devletine değer verirler.

The typical beer of Germans is pilsener.

Almanların tipik birası pilsenerdir.

Tom was taken prisoner by the Germans.

Tom Almanlar tarafından esir alındı.

- You're Germans, aren't you?
- You're German, aren't you?

Sen Almansın, değil mi?

Many Germans have blonde hair and blue eyes.

Almanların çoğu sarışın ve mavi gözlüdür.

Germans have been warned not to eat cucumbers.

Almanlar salatalık yememeleri konusunda uyarıldı.

The French are better lovers than the Germans.

Fransızlar Almanlardan daha iyi dostlar.

Germans have a more relaxed attitude towards nudity.

Almanlar çıplaklığa karşı daha rahat bir tutuma sahipler.

Some Germans work for only one euro an hour.

Bazı Almanlar, saati bir euro'ya çalışıyorlar.

The Germans are starting to have doubts about Europe.

Almanlar Avrupa hakkında şüphe etmeye başlıyorlar.

In the end, the Germans were forced to withdraw.

Sonunda, Almanlar geri çekilmeye zorlandı.

Germans have a hard time pronouncing the word "squirrel".

Almanlar "squirrel" kelimesini söylerken zorlanmaktadırlar.

Day by day, the Allies pushed the Germans back.

Günden güne Müttefikler Almanları geri püskürttü.

A lot of Germans go on vacation in Spain.

Birçok Alman tatile İspanya'ya gidiyor.

- Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
- Germans have no sense of humor? I don't find that funny.

Almanların espri anlayışı yok mu? Bunu komik bulmuyorum!

I think of, you know, Germans and Russians fighting Americans.

Amerikalılarla kavga eden Almanlar ve Rusları düşünüyorum.

From the sufferings of the Germans to the interested relatives

Almancıların çilesinden çıkarcı akrabalara kadar

We Germans fear God, but nothing else in the world.

Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.

There was one American, one Canadian, plus about ten Germans.

Bir Amerikalı, bir Kanadalı ve ayrıca yaklaşık on tane Alman vardı.

The Germans and Celts had pants, but the Romans didn't.

Almanlar ve Keltler'in pantolonları vardı ama Romalıların yoktu.

- In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
- In the meantime, the majority of the Germans demand that Wulff resign.

Bu arada, Almanların büyük çoğunluğu Wulff'ın istifasını talep ediyor.

The Germans thought they had won the war and were celebrating

Almanlar savaşı kazandıklarını zannedip kutlamalar yapıyordu

The Prussians should be on their guard against the southern Germans.

Prusyalılar güneyli Almanlara karşı tetikte olmalıdır.

The Germans then attacked the English forces on the right side.

Almanlar daha sonra sağ tarafta İngiliz kuvvetlerine saldırdılar.

Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans.

Marika Findir ama tıpkı Almanlar gibi Almanca konuşur.

The British troops fought hard, but could not stop the Germans.

İngiliz birlikleri sıkı savaştılar ama Almanları durduramadılar.

Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.

Birçok Alman, müttefiklerin Fransa'daki Calais'ye saldıracağını sanıyordu.

Germans show an enormous commitment to the European Union and its institutions.

Almanlar, Avrupa Birliği ve onun kurumlarına büyük bir bağlılık gösteriyor.

The Germans planned to destroy the Royal Air Force and invade Britain.

Almanlar Kraliyet Hava Kuvvetlerini imha etmeyi ve İngiltere'yi işgal etmeyi planladılar.

The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.

İngiliz birlikleri cesurca savaştı, ancak Almanları durduramadılar.

The Germans suffered more than 100 000 casualties during the Battle of the Bulge.

Almanlar, Bulge Savaşı sırasında 100.000'den fazla kayıp verdi.

The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.

The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.

Baltık Denizi, Almanlar için en popüler ulusal seyahat noktalarından biridir.

- You're Germans, aren't you?
- You're German, aren't you?
- You're German, right?
- You are German, right?

Siz Almansınız, değil mi?

Football is a simple game. 22 men chase a ball for 90 minutes, and at the end the Germans always win.

- Futbol basit bir oyundur.22 Adam bir topun peşinden 90 dakika boyunca koşar ve sonunda hep Almanların kazandığı bir oyundur.
- Futbol basit bir oyundur. 22 kişi bir topun peşin koşar ve sonunda da daima Almanlar kazanır.

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.