Translation of "Bless" in Turkish

- Bless you!
- Bless you.

Çok yaşa!

- "Achoo." "Bless you." "Thanks."
- "Achoo!" "Bless you!" "Thanks."

"Hapşu." "Çok yaşa." "Teşekkürler."

God bless America.

Tanrı Amerika'yı korusun.

God bless you!

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

God bless Germans!

Tanrı Almanları kutsasın!

Bless someone today.

Bugün birini kutsa.

God bless Tatoeba!

Tanrı Tatoeba'yı korusun.

God bless you.

Tanrı seni korusun.

God bless you. God bless the United States of America.

Tanrı sizi korusun. Tanrı, Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.

May God bless you.

- Tanrı sizi korusun.
- Allah korusun.

God bless everyone here.

Tanrı buradaki herkesi kutsasın.

God bless this country.

Tanrı bu ülkeyi korusun.

God bless you guys.

Tanrı sizi korusun çocuklar.

"Bless you!" — "Thanks, you too."

„Çok yaşa!“ - „Sağ ol, sen de gör.“

God bless all of you.

Tanrı hepinizi korusun

"God bless you." "I'm an atheist."

"Tanrı seni korusun." "Ben ateistim."

May the gods and goddesses always bless you.

Tanrılar ve Tanrıçalar her zaman sizi korusun.

May God bless the country I was born in!

Allah doğduğum ülkeyi korusun!

May the gods and goddesses always bless you all.

Tanrılar ve tanrıçalar her zaman hepinizi kutsasın.

May God continue to bless the United States of America.

Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsamaya devam etsin.

He didn't know anything about sports -- bless him -- so it was music.

Spordan hiç anlamazdı -sağolsun- o nedenle müzik oldu.

In the U.S., we say "bless you" to someone when they sneeze.

Amerika Birleşik Devletlerinde, hapşırdıklarında birine "çok yaşa" deriz.

May God bless the Americans we lost this morning. May He comfort their families. May God continue to watch over this country that we love.

Allah bu sabah kaybettiğimiz Amerikalıları kutsasın. Ailelerini yatıştırsın. Allah bu sevdalısı olduğumuz ülkeye gözkulak olsun. Amin.