Translation of "Foolish" in Turkish

- You're foolish.
- You are foolish.

Sen aptalsın.

- That was foolish.
- He was foolish.

O aptalcaydı.

These children are not foolish. System is foolish, we are foolish.

Çünkü sistem, bu çocuklar aptal değil. Sistem aptal, biz aptalız.

That's foolish.

O aptalca.

Those who try to be foolish are foolish.

Ahmak olmaya vurulanlar ahmaktır.

You look foolish.

Aptal görünüyorsun.

He is foolish.

- O, aptaldır.
- O, ahmaktır.

Don't be foolish.

Aptal olmayın.

Tom looked foolish.

Tom aptal görünüyordu.

This is foolish.

Bu aptalca.

I felt foolish.

Kendimi aptal hissettim.

Tom is foolish.

Tom aptal.

I've been foolish.

Aptaldım.

They are foolish.

Onlar aptal.

Tom felt foolish.

Tom aptalca hissetti.

I was foolish.

Aptaldım.

I'm being foolish.

Aptalca davranıyorum.

- He was young and foolish.
- She was young and foolish.

O genç ve aptaldı.

- How foolish!
- How stupid!

Ne kadar aptalca!

He is being foolish.

O aptallaşıyor.

Am I being foolish?

- Ben aptal mı oluyorum?
- Aptalca mı davranıyorum?

Tom is being foolish.

- Tom aptallaşıyor.
- Tom aptalca davranıyor.

Tom was extremely foolish.

Tom son derece aptal.

Tom is very foolish.

Tom çok aptal.

That would be foolish.

O aptalca olurdu.

I felt absolutely foolish.

Ben kendimi kesinlikle aptal hissettim.

What a foolish suggestion!

Ne aptalca bir öneri!

What a foolish statement!

Ne aptalca bir açıklama!

Who looks foolish now?

Şimdi kim aptalca görünüyor?

Son, don't be foolish!

Oğul, aptal olma!

Don't do anything foolish.

Aptalca bir şey yapmayın.

That was very foolish.

Bu çok aptalcaydı.

Don't be foolish, Anne.

Aptal olma, Anne.

I've been very foolish.

Ben çok aptaldım.

You're young and foolish.

Sen gençsin ve aptalsın.

I was very foolish.

Çok aptaldım.

- Tom is being foolish, isn't he?
- Tom is foolish, isn't he?

Tom aptal oluyor, değil mi?

- I think Tom is foolish.
- I think that Tom is foolish.

Tom'un aptal olduğunu düşünüyorum.

- Tom said I looked foolish.
- Tom said that I looked foolish.

Tom aptalca göründüğümü söyledi.

- Tom admitted that he'd been foolish.
- Tom admitted he'd been foolish.

Tom aptal olduğunu itiraf etti.

- Tom said he felt foolish.
- Tom said that he felt foolish.

- Tom kendini keriz gibi hissettiğini söyledi.
- Tom kendini aptal gibi hissettiğini söyledi.

You've made me look foolish.

Sen aptal görünmeme neden oldun.

Tom sometimes does foolish things.

Tom bazen aptalca şeyler yapar.

I made a foolish mistake.

Ben aptalca bir hata yaptım.

Tom is young and foolish.

Tom genç ve aptal.

He is young and foolish.

O genç ve aptal.

She is young and foolish.

O genç ve aptal.

They were young and foolish.

Onlar genç ve aptaldı.

She was young and foolish.

O genç ve aptaldı.

I don't like looking foolish.

Aptal görünmeyi sevmiyorum.

That was foolish of Tom.

O Tom'un ahmaklığıydı.

- I'm silly.
- I'm being foolish.

Ben aptalım.

Tom did something very foolish.

Tom çok aptalca bir şey yaptı.

Tom has done something foolish.

- Tom aptalca bir şey yaptı.
- Tom ahmakça bir şey yapmış.

What Tom did was foolish.

Tomun yaptığı şey aptalcaydı.

Doing that would be foolish.

- Bunu yapmak aptalca olur.
- Bunu yapmak aptallık olur.

That seems foolish to me.

Bu bana aptalca geliyor.

Tom is foolish, isn't he?

Tom aptal, değil mi?

- He is foolish meeting her again.
- He is foolish to meet her again.

Onunla tekrar tanışması aptalca.

Without fear, we'll do foolish things.

Korku olmazsa aptalca şeyler yaparız.

- What nonsense!
- How foolish of you!

Ne aptallık!

He did a very foolish thing.

O, çok aptalca bir şey yaptı.

Tom doesn't want to look foolish.

Tom aptal görünmek istemiyor.

I don't want to look foolish.

Aptalca görünmek istemiyorum.

- You look stupid.
- You look foolish.

Aptal görünüyorsun.

- Tom was silly.
- Tom was foolish.

Tom aptaldı.

Tom didn't want to look foolish.

Tom aptalca görünmek istemiyordu.

Do not say such foolish things.

Böyle aptalca şeyler söyleme.

Tom did a very foolish thing.

Tom çok aptalca bir şey yaptı.

I didn't want to look foolish.

Aptal görünmek istemedim.

I said a very foolish thing.

Çok aptalca bir şey söyledim.

They said the deal was foolish.

Onlar anlaşmanın aptalca olduğunu söyledi.

It was a very foolish mistake.

Bu çok aptalca bir hataydı.

She may have done something foolish.

O aptalca bir şey yapmış olabilir.

Tom may have done something foolish.

Tom aptalca bir şey yapmış olabilir.

Tom said that he'd been foolish.

Tom aptal olduğunu söyledi.

Sami did a very foolish thing.

Sami çok aptalca bir şey yaptı.

It'd be foolish to do that.

Bunu yapmak aptallık olurdu.

- It is foolish to read such a magazine.
- It's foolish to read such a magazine.

Böyle bir dergiyi okumak aptalca.

- I doubt Tom would be that foolish.
- I doubt that Tom would be that foolish.

Tom'un o kadar aptal olacağından kuşku duyuyorum.

He thought how foolish he had been.

O ne kadar ahmak olduğunu düşündü.

Don't risk your neck over something foolish.

Aptalca bir şey yüzünden hayatını tehlikeye atma.

He was foolish enough to believe her.

Ona inanacak kadar aptaldı.

I don't want us to look foolish.

Aptalca görünmemizi istemiyorum.

Tom is being quite foolish, isn't he?

Tom oldukça aptal oluyor, değil mi?

He tried to rationalize his foolish actions.

Onun aptalca eylemlerini rasyonelleştirmeye çalıştı.

I was foolish enough to believe it.

Ona inanacak kadar aptaldım.

A foolish idea came into my mind.

Aklıma aptalca bir fikir geldi.

I think that was a foolish decision.

Sanırım o aptalca bir karardı.

I was foolish enough to believe him.

Ona inanacak kadar akılsızdım.

A foolish misunderstanding severed their long friendship.

Salakça bir yanlış anlaşılma yüzünden uzun yıllar süren arkadaşlıkları bitti.

We were young and foolish back then.

O zamanlar genç ve aptaldık.

I think doing that would be foolish.

Bence onu yapmak aptalca olurdu.

A foolish head makes for weary feet.

Akılsız başın cezasını ayaklar çeker.

Caused me to see how foolish it was

tüm kişisel değerlerimi

I am so full of foolish ideas today.

Bugün bir sürü aptalca fikrim var.

How can you say such a foolish thing?

Böyle aptalca bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?