Translation of "Farther" in Turkish

How much farther?

Ne kadar uzağa?

- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.

Daha ileri yürüyemem.

They walked three miles farther.

Onlar üç mil öteye yürüdü.

I can walk no farther.

Daha uzağa yürüyemem.

How much farther is it?

O ne kadar uzak?

I can't go any farther.

Daha ileri gidemem.

Are you going much farther?

Daha uzağa mı gidiyorsun?

- He was too tired to go any farther.
- He was too tired to walk any farther.

Daha ileriye gidemeyecek kadar çok yorgundu.

The school is farther than the station.

Okul istasyondan daha uzaktır.

He went no farther than the gate.

Kapıdan daha öteye gitmedi.

They moved farther away from the fire.

Onlar yangından uzaklaştılar.

You may go farther and fare worse.

Dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olabilirsin.

Farther on, we came upon a house.

İleride, bir eve rastladık.

I was too tired to walk any farther.

Daha fazla yürüyemeyecek kadar çok yorgundum.

He is too tired to go any farther.

O daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgun.

He was too tired to go any farther.

Daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgundu.

We cannot go any farther without a rest.

Biz dinlenmeden daha uzağa gidemeyiz.

Luna is close by. Mars is much farther away.

Ay yakındır. Mars çok daha uzaktır.

- I can't walk any farther.
- I can't walk any further.

Ben daha ileriye gidemem.

So I've been OK, but I'd go even farther and say

Ben iyiyim ama biraz daha ileri gidip şunu söyleyeyim,

And make it farther to hit a drive over the corner.

ve köşeden bir sürücüye çarpmayı daha da ileriye götürün.

And it turns out that nothing could be farther from the truth.

Hiçbir şeyin gerçeğin dışına çıkamayacağı ortaya çıkıyor.

Dimpled balls fly farther because air, coming into contact with an uneven surface,

Çukurlu toplar uzaklaşır çünkü hava düzensiz bir yüzeye temas eder.

As I recall, Tom's house is a little farther in from the main road.

Hatırladığım kadarıyla, Tom'un evi ana yoldan biraz daha uzak.

- The trip is farther than I expected.
- The trip is longer than I expected.

Gezi umduğumdan daha uzun.

The ones beaten up with nicks and scratches, were flying farther than the new ones.

Çentikler ve çizikler ile dövülenler yenilerden daha uzağa uçuyorlardı.

Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.

Kuzey kutup bölgesindeki sıcaklıklar uzak güneydeki sıcaklıklardan 2 ila 3 kat daha hızlı artıyor.

The truth is, there are a lot of reasons why golfers are hitting the ball farther.

Gerçek şu ki, golfçüler topa daha fazla vurarak neden birçok sebebi var.

- Tom is the father of three children.
- Tom's a farther of three.
- Tom is a father of three.

Tom üç çocuk babasıdır.