Translation of "Explosion" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "Explosion" in a sentence and their turkish translations:

explosion, from behind

patlamanın olduğu, arkasından

- Tom was killed in an explosion.
- Tom was killed by an explosion.
- An explosion killed Tom.
- Tom got killed by an explosion.

Tom bir patlamada öldü.

Resembled a nuclear explosion

nükleer bir patlamayı andırıyordu

What caused the explosion?

- Patlamanın sebebi neydi?
- Patlamaya ne neden oldu?

I heard an explosion.

Bir patlama duydum.

I saw an explosion.

Bir patlama gördüm.

There was an explosion.

Bir patlama vardı.

Was it an explosion?

O bir patlama mıydı?

There was no explosion.

Hiç patlama yoktu.

- He was alarmed by the explosion.
- He was startled by the explosion.

Patlamadan irkildi.

The explosion frightened the villagers.

Patlama köylüleri korkuttu.

There was a huge explosion.

Büyük bir patlama vardı.

I didn't cause the explosion.

Patlamaya ben sebep olmadım.

There was a loud explosion.

Gürültülü bir patlama vardı.

It was a huge explosion.

Çok büyük bir patlamaydı.

That sounded like an explosion.

O bir patlama gibi ses çıkardı.

Tom died in the explosion.

Tom patlamada öldü.

It was a big explosion.

O büyük bir patlamaydı.

The explosion shook the ground.

Patlama, zemini sarstı.

I heard a loud explosion.

Yüksek sesli bir patlama duydum.

I just heard another explosion.

Ben az önce başka bir patlama duydum.

There's just been another explosion.

Sadece başka bir patlama vardı.

We heard a loud explosion.

Biz gürültülü bir patlama duyduk.

When was the last explosion?

En son patlama ne zamandı?

Tom heard a loud explosion.

Tom yüksek sesle bir patlama duydu.

Sami heard a huge explosion.

Sami büyük bir patlama duydu.

But, there is a science explosion now. There is a real science explosion.

Ama bir de bilimsel bir patlama var şu an. Gerçek bir bilimsel patlama var.

- I thought I heard an explosion.
- I thought that I heard an explosion.

Bir patlama duyduğumu sandım.

- Tom said he heard an explosion.
- Tom said that he heard an explosion.

Tom bir patlama sesi duyduğunu söyledi.

The workman died from the explosion.

İşçi patlamadan dolayı öldü.

The explosion came about by accident.

Patlama kazara gerçekleşti.

We were startled by the explosion.

Patlamadan dolayı ürktük.

He was killed in the explosion.

O, patlamada öldü.

The explosion shook the whole building.

Patlama bütün binayı salladı.

Tom wasn't hurt in the explosion.

Tom patlamada yaralanmadı.

Tom was injured in the explosion.

Tom patlamada yaralandı.

A huge explosion occurred in Tianjin.

Tianjin'de büyük bir patlama meydana geldi.

Tom was killed in the explosion.

Tom patlamada öldü.

He was alarmed by the explosion.

O, patlamayla paniğe kapılmıştı.

The huge explosion killed six people.

Büyük patlamada altı kişi öldü.

Tom wasn't killed in the explosion.

Tom patlamada ölmedi.

This science explosion consists of two things.

İşte bu bilimsel patlama 2 şey.

The biggest explosion in world history occurred

dünya tarihinin en büyük patlaması meydana geldi

The population explosion is a serious problem.

Nüfus patlaması, ciddi bir sorundur

What was the cause of the explosion?

Patlamanın nedeni neydi?

The tube was shattered by the explosion.

Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.

There was an explosion in the lab.

Laboratuvarda bir patlama vardı.

All at once there was an explosion.

Aniden bir patlama oldu.

The explosion that followed killed many people.

Akabindeki patlama birçok insanı öldürdü.

Where were you when the explosion occurred?

Patlama olduğunda sen neredeydin?

Three people got hurt by the explosion.

Patlamayla üç kişi yaralandı.

She said that she heard an explosion.

Bir patlama duyduğunu söyledi.

Or did Nikola Tesla experiment cause this explosion?

yoksa Nikola Tesla'nın bir deneyi mi sebep olmuştu bu patlamaya?

The roof was blown off by the explosion.

Çatı patlama tarafından savrulmuştu.

The explosion took place because of his carelessness.

Onun dikkatsizliği yüzünden patlama gerçekleşti.

She came back ten minutes after the explosion.

O, patlamadan on dakika sonra geri geldi.

They carried out several bodies after the explosion.

Onlar patlamadan sonra birkaç cesedi dışarıya taşıdı.

I just heard what sounded like an explosion.

Az önce bir patlama gibi ses veren şeyi duydum.

These are the people who saw the explosion.

Bunlar patlamayı gören kişiler.

We had a narrow escape from the explosion.

Patlamadan kıl payı kurtulduk.

Dan was killed in an explosion in Baghdad.

Dan, Bağdat'taki bir patlamada öldü.

Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.

Dün havai fişek fabrikasında bir patlama oldu.

Tom was injured by a manhole cover explosion.

Tom rögar kapağı patlamasından yaralandı.

I want to know what caused the explosion.

Patlamaya neyin neden olduğunu bilmek istiyorum.

A bunch of people died in the explosion.

Patlamada bir grup insan öldü.

The explosion was cause by a car accident.

Patlama bir araba kazasına neden oldu.

There was such a big noise from this explosion

bu patlamadan öyle büyük bir ses çıktı ki

And your voice from the explosion came from Istanbul

ve patlamadan çıkan sesin İstanbul'dan

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Aniden, sessizlik gürültülü bir patlamayla bozuldu.

I didn't see the explosion. I just felt it.

Patlamayı görmedim sadece hissettim.

The whole sky lit up and there was an explosion.

- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama meydana geldi.
- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama oldu.

Just as we are talking, there was a loud explosion.

Tam biz konuşurken kuvvetli bir patlama oldu.

The explosion did a lot of damage to the building.

Patlama binaya büyük bir hasar verdi.

Last night an explosion took place at a fireworks factory.

Dün gece havai fişek fabrikasında bir patlama meydana geldi.

The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors.

- İstanbuldaki Kapalı Çarşı bir renk patlamasıdır.
- İstanbul'daki Kapalı Çarşı bir renk cümbüşüdür.

A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.

Patlamadan hemen önce, şüpheli bir biçimde davranan bir adam görüldü.

Such was the explosion that the roof was blown off.

Öyle bir patlamaydı ki çatı uçtu.

One of the scientific explosion is 3D printers, this is incredible.

Bilimsel patlamanın birisi üç boyutlu yazıcılar, inanılmaz bir şey.

This explosion directly affected the area of ​​2 thousand square kilometers

bu patlama 2 bin kilometre kare alanı doğrudan etkiledi

I am sure you heard the explosion that happened in Istanbul.

İstanbul'da meydana gelen patlamayı kesin duymuşsundur.

We heard the explosion and saw the house burst into flames.

Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.

- Tom heard a big explosion and ran outside to see what had happened.
- Tom heard a huge explosion and ran outside to see what had happened.

Tom büyük bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.

I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.

Benim hala uzay mekiği patlamasıyla ilgili canlı anılarım var.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

O, o kadar güçlü bir patlamaydı ki çatı savruldu.

The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.

Terör örgütü, elçilik dışındaki bomba patlamasından sorumluydu.

I am sure you heard about the explosion that happened in Istanbul.

- İstanbul'da meydana gelen patlamayı kesin duymuşsundur.
- İstanbul'da meydana gelen patlamadan kesin haberin vardır.

Tom heard an explosion and ran outside to see what had happened.

Tom bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.

The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.

Uzay mekiğinin patlaması benim hafızamda hala tazedir.

Do you remember what time it was when you heard the explosion?

Patlamayı duyduğunuzda saatin kaç olduğunu hatırlıyor musunuz?

After an explosion caused the tunnel to collapse, killing many of its workers.

ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

Tom heard a big explosion and ran outside to see what had happened.

Tom büyük bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.

Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.

Uzmanlar patlamanın neden olduğuna dair bir açıklama yapmayı başaramadı.

Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.

Tom fabrikadaki patlama için kurbanların ailelerine özür diledi.

Ah, I tell ya, I always love an explosion, but gunpowder is not without its dangers.

Patlamaları hep sevmişimdir. Ama barutun tehlikesi de yok değil.

- Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
- Stars emanate gamma rays when they explode.

Yıldızlar patladıkları zaman gama ışınları yayarlar.

At least four were killed in the explosion of a car bomb outside a police station in the capital, Nairobi.

Başkent Nairobi'de bir polis karakolunun dışındaki bir araba bombası patlamasında en az dört kişi öldü.

More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.

Bir asırdan fazla bir süre önce, Rusya'daki Tunguska Nehri vadisinin üzerindeki gökyüzünde bir kuyrukluyıldız veya bir göktaşı patladı. Patlamada yüzlerce mildeki milyonlarca ağaç yıkıldı.