Translation of "Destination" in Turkish

- What's your destination?
- What is your destination?

- Nereye gideceksin?
- Gitmek istediğiniz yer neresi?

What's the destination?

Varış yeri nedir?

What's our destination?

Hedefimiz ne?

- What is your final destination?
- What's your final destination?

Senin nihai hedefin nedir?

I approach my destination.

Amacıma yaklaşıyorum.

They reached their destination.

Varış yerlerine ulaştılar.

Where's your next destination?

Sonraki hedefiniz nedir?

- It's a popular tourist destination.
- It is a popular tourist destination.

Orası popüler bir turizm merkezidir.

What is your final destination?

Son kararın nedir?

We have reached our destination.

Biz hedefimize ulaştık.

You have reached your destination.

- Hedefine ulaştın.
- Varmak istediğiniz yere ulaştınız.

This isn't our final destination.

Bu bizim son hedefimiz değil.

At last, we reached our destination.

Sonunda gideceğimiz yere vardık.

The ship proceeded to her destination.

Gemi hedefine doğru ilerledi.

What's the destination of this ship?

Bu geminin varış yeri neresidir?

They made straight for their destination.

Gidecekleri yere doğru yöneldiler.

They just arrived at their destination.

Onlar gidilecek yerlerine az önce vardılar.

Fadil had no destination in mind.

Fadıl'ın aklında hiç hedefi yoktu.

Sami had no destination in mind.

Sami'nin aklında bir hedef yoktu.

And, London was always the main destination.

Ve Londra her zaman asıl gidilen yer oldu.

It's also a popular destination for couples.

Çiftler için de popüler bir turistik mekandır.

Truth is a goal, not a destination.

Gerçek, bir hedef değil, amaçtır.

The traveler reached his destination at last.

Gezgin, sonuçta hedefine vardı.

Tom and Mary finally reached their destination.

Tom ve Mary sonunda amaçlarına ulaştılar.

How far is it to our destination?

Bu bizim varış yerimize ne kadar uzak?

Amsterdam is a popular destination for tourists.

Amsterdam turistler için popüler bir yer.

Life is a journey, not a destination.

Hayat bir yolculuktur, bir varış noktası değildir.

The journey matters more than the destination.

Yolculuk bir varış noktasından daha önemlidir.

- Where will you go?
- What's your destination?

Nereye gideceksin?

It is a very popular destination for tourists.

Bu turistler için çok popüler bir yer.

This is a very romantic destination for couples.

Bu çiftler için çok romantik bir yer.

The old city is a popular tourist destination.

Eski şehir popüler bir turistik yerdir.

The journey is more important than the destination.

Yolculuk varış noktasından daha önemlidir.

Our destination is still a long way off.

Gideceğimiz yer hâlâ uzun bir yol.

Text me after you get to your destination.

Gidilecek yere vardıktan sonra bana mesaj at.

Round-trip fares to each destination are as follows.

Her gidiş yeri için gidiş dönüş bileti aşağıdaki gibi.

Why is Boston such a popular destination for tourists?

Neden Boston turistler için böylesine popüler bir yerdir?

The Grand Canyon is a well-known tourist destination.

Büyük Kanyon tanınmış bir turistik mekandır.

The city is gaining popularity as a major tourist destination.

Kent, önemli bir turistik yer olarak rağbet kazandı.

Is it true that Boston is a popular destination for tourists?

Boston'un turistler için popüler bir yer olduğu doğru mu?

As soon as I arrived at the destination, I called him.

Hedefe varır varmaz onu aradım.

But don't think that Uruguay is going to be a tourist destination

Ama Uruguay'ın, turistlerin kafayı bulmak için ziyaret edeceği

Who wanted to leave their countries, saw London as the main destination.

İspanyol, Portekizli ve İtalyan Londra'yı gidilecek yer olarak gördü.

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.

Güneş batmadan önce, gideceğimiz yere varacağız.

Prosperous countries in the economy. And a destination for many businesses. In the

kabul ediliyor . Ve birçok işletme için bir varış noktası.

It’s major tourist destination with the largest economy and even the highest mountain

İle büyük turistik yer en büyük ekonomi ve hatta en yüksek dağ

The Chinese authorities declare the Dominican Republic as a tourist destination for its

Çin makamları Dominik'i ilan etti Cumhuriyet için bir turizm merkezi olarak

I took the bus in order to reach the destination before it got dark.

Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.

First bankruptcy law, and has set up a powerful plan to promote India as a business destination.

İlk iflas yasasını geçirdi ve Hindistan'ı iş destinasyonu haline getirmeyi planlayan güçlü bir plan hazırladı.

I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

- Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.
- Ben rüzgarın yönünü değiştiremem, ama her zaman benim hedefe ulaşmak için benim yelkenleri ayarlayabilirim.

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?