Translation of "Credit" in Turkish

- Give credit where credit is due.
- Give credit where credit's due.

- Sezar'ın hakkı Sezar'a.
- Yiğidi öldür, hakkını yeme.

Sharing credit,

güven vermenin,

- I pay by credit card.
- I'm paying by credit card.
- I'm paying with a credit card.

Kredi kartıyla ödüyorum.

Give me some credit.

Bana biraz kredi verin.

Don't buy on credit.

Taksitle satın alma.

We accept credit cards.

Biz kredi kartı kabul ediyoruz.

I don't want credit.

Ben kredi istemiyorum.

Cash or credit card?

Nakit mi ya da kredi kartı mı?

Tom obviously deserves credit.

Tom açıkçası güveni hak ediyor.

I have good credit.

İyi kredim var.

I have bad credit.

Kötü kredim var.

Your credit card, please.

Kredi kartınız lütfen.

All credit to him.

Tüm kredi onun için.

Credit card or cash?

Kredi kartı mı yoksa nakit mi?

- Can I pay by credit card?
- Can I use a credit card?
- May I pay with a credit card?
- Do you accept a credit card?

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

- Tom doesn't have a credit card.
- Tom doesn't own a credit card.

Tom'un kendine ait bir kredi kartı yok.

You gave credit card information

verdin kredi kartı bilgilerini

The market with cheap credit!

ucuz kredi ile doldur

Don't buy things on credit.

Eşyaları kredili almayın.

Tom paid by credit card.

Tom kredi kartı ile ödedi.

I pay by credit card.

Kredi kartıyla ödüyorum.

You take credit cards, right?

Kredi kartı kabul ediyorsunuz, değil mi?

They don't sell phone credit.

Onlar telefon kontörü satmıyorlar.

The credit cards are plastic.

Kredi kartları plastiktir.

Tom is asking for credit.

Tom kredi istiyor.

Do you accept credit cards?

- Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
- Kredi kartı kabul ediyor musun?

Where are your credit cards?

Kredi kartların nerede?

Tom deserves all the credit.

Tom tüm krediyi hak ediyor.

Tom used Mary's credit cards.

Tom Mary'nin kredi kartlarını kullandı.

I have two credit cards.

İki kredi kartım var.

I think everybody deserves credit.

Herkesin krediyi hak ettiğini düşünüyorum.

It's Tom who deserves credit.

Krediyi hak eden Tom'dur.

We don't take credit cards.

Biz kredi kartlarını kabul etmiyoruz.

You don't accept credit cards?

Kredi kartı kabul etmiyor musunuz?

I have a credit card.

Kredi kartım var.

Do you sell on credit?

- Veresiye yapıyor musunuz?
- Veresiye satışınız var mı?

I lost my credit card.

Kredi kartımı kaybettim.

Can I pay on credit?

Ben kredi ile ödeme yapabilir miyim?

I'll get all the credit.

Bütün krediyi alacağım.

No credit cards are accepted.

Hiçbir kredi kartı kabul edilmiyor.

Give Tom credit for that.

- Onun için Tom'a kredi verin.
- Tom'a hakkını verin.

I forgot my credit card.

Kredi kartımı unuttum.

They didn't take credit cards.

Onlar kredi kartlarını almadılar.

Fadil used Layla's credit card.

Fadıl, Leyla'nın kredi kartını kullandı.

Tom used Mary's credit card.

Tom Mary'nin kredi kartını kullandı.

Where is my credit card?

Benim kredi kartım nerede?

You forgot your credit card.

Kredi kartınızı unuttunuz.

Someone stole my credit cards.

Birisi benim kredi kartlarımı çaldı.

Someone stole my credit card.

Birisi kredi kartımı çaldı.

Sami used Layla's credit card.

Sami, Leyla'nın kredi kartını kullandı.

Where are my credit cards?

Kredi kartlarım nerede?

Sami took Layla's credit card.

Sami, Leyla'nın kredi kartını aldı.

I'll pay by credit card.

Ödemeyi kredi kartıyla yapacağım.

I'm paying by credit card.

Kredi kartıyla ödüyorum.

Do you take credit cards?

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

- Can I pay by credit card?
- May I pay with a credit card?

Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?

- The ATM swallowed the credit card.
- The ATM has swallowed the credit card.

ATM, kredi kartını yuttu.

Can I use my credit card?

Kredi kartımı kullanabilir miyim?

We accept all major credit cards.

Bütün kredi kartlarını kabul ediyoruz.

Credit cards are useful but dangerous.

Kredi kartları yararlıdır ama tehlikelidir.

Which credit cards can I use?

Hangi kredi kartlarını kullanabilirim?

He pays with a credit card.

O, bir kredi kartı ile ödüyor.

All major credit cards are accepted.

Tüm kredi kartları kabul edilir.

He applied for a credit card.

Kredi kartı için başvurdu.

I can't take all the credit.

- Tüm başarıyı üstüme alamam.
- Tek başıma yaptım diyemem.
- Her şeyi ben yapmadım.

My credit card is maxed out.

Kredi kartımın limiti doldu.

My credit cards are maxed out.

Kredi kartlarımın limiti doldu.

Tom took credit for Mary's idea.

Tom Mary'nin fikri için iltifat aldı.

Tom maxed out his credit card.

Tom kredi kartının limitini doldurdu.

Can I pay by credit card?

Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

I don't have a credit card.

Kredi kartım yok.

He paid with a credit card.

O, bir kredi kartıyla ödedi.

You're giving me too much credit.

Bana çok fazla kredi veriyorsun.

Do you have a credit card?

Kredi kartın var mı?

They don't want to use credit.

Onlar kredi kullanmak istemiyorlar.

Sorry, we don't accept credit cards.

- Üzgünüz, kredi kartı kabul edemiyoruz.
- Üzgünüm, kredi kartı kabul etmiyoruz.

I don't deserve all the credit.

Bütün krediyi hak etmiyorum.

She used her husband's credit card.

Kocasının kredi kartını kullandı.

Tom gave Mary his credit cards.

Tom, Mary'ye kredi kartlarını verdi.

I think you deserve some credit.

Bir krediyi hak ettiğini düşünüyorum.

He has a platinum credit card.

Onun bir platinum kredi kartı var.

They didn't accept my credit card.

Kredi kartımı kabul etmediler.

Tom stole his dad's credit card.

Tom babasının kredi kartını çaldı.

Tom has a good credit score.

Tom'un iyi bir kredi notu var.

Please give me your credit card.

Lütfen bana kredi kartını ver.

May I use a credit card?

Kredi kartı kullanabilir miyim?

Tom doesn't have any credit cards.

Tom'un hiç kredi kartı yok.

Is this credit card accepted internationally?

Bu kredi kartı, uluslararası olarak kabul edilir mi?

Does this credit card work internationally?

Bu kredi kartı uluslararası çalışıyor mu?

Can I see that credit card?

O kredi kartını görebilir miyim?

Tom took credit for my idea.

Tom benim fikrim için iltifat aldı.