Translation of "Cards" in Hungarian

Let's play cards.

Kártyázzunk!

Show your cards.

- Mutasd, mid van!
- Mutasd a lapjaidat!

They're playing cards.

- Ezek a kártyák.
- Kártyáznak.

Shuffle the cards.

Keverd össze a kártyákat!

- It is fun to play cards.
- Playing cards is fun.
- It's fun to play cards.

Kártyázni jó.

Playing cards is fun.

Kártyázni jó.

Deal us the cards.

Oszd ki nekünk a kártyákat!

Tom shuffled the cards.

Tom megkeverte a kártyát.

Let's play some cards.

Kártyázzunk!

Please shuffle the cards.

Kérlek, keverd meg a kártyát.

I shuffled the cards.

Megkevertem a kártyát.

- We killed time by playing cards.
- We killed time playing cards.

Kártyázással ütöttük agyon az időt.

- Dinner finished, they enjoyed playing cards.
- After dinner, they enjoyed playing cards.

A vacsora után kártyázással szórakoztatták magukat.

Please shuffle the cards carefully.

Tessék alaposan összekeverni a kártyát.

Do you accept credit cards?

Elfogadnak hitelkártyát?

Tom played cards with Mary.

Tom kártyázott Marival.

We played cards after dinner.

Vacsora után kártyáztunk.

He likes to play cards.

Szeret kártyázni.

I believe in tarot cards.

Hiszek a tarot kártyában.

Do you like playing cards?

Szeretsz kártyázni?

Credit cards are useful but dangerous.

A hitelkártyák hasznosak, de veszélyesek.

Four boys amused themselves playing cards.

Négy fiú kártyázva szórakozott.

They invited me to play cards.

Hívtak, hogy nem kártyáznék-e velük?

Lucky at cards, unlucky in love.

Aki szerencsés a kártyában, szerencsétlen a szerelemben.

Tom and Mary are playing cards.

Tom és Mary kártyáznak.

We often play cards on Sunday.

Vasárnaponként gyakran kártyázunk.

Sorry, we don't accept credit cards.

Sajnálom, hitelkártyát nem fogadunk el.

Fate shuffles the cards; we play.

A sors keveri a kártyákat, és mi játszunk.

And take 11 for any picture cards.

és adj hozzá 11-et, ha a kártyán kép van.

They eat sunflower seeds while playing cards.

Kártyázás közben szotyiztak.

They sat around the table playing cards.

Az asztal körül ültek és kártyáztak.

Do you have a deck of cards?

- Van nálad egy pakli kártya?
- Van egy pakli kártyád?

Fate shuffles the cards and we play.

A sors keveri a kártyákat, és mi játszunk.

I use tarot cards almost every day.

Tarot kártyát használok majdnem minden nap.

All my credit cards are maxed out.

Az összes hitelkártyámat lenulláztam.

I sometimes play cards with my friends.

Néha kártyázok a barátaimmal.

And then my favorite are these elephant cards.

Az elefántos kártyákat használom legszívesebben.

I distribute these elephant cards at my facilitations.

A segítő foglalkozásokon kiosztom az elefántos kártyákat.

They bragged about home runs and report cards.

hazafutásokkal büszkélkedtek meg bizonyítványokkal.

He usually uses credit cards instead of cash.

Általában hitelkártyát használ pénz helyett.

Do you want me to shuffle the cards?

Akarod, hogy megkeverjem a kártyát?

"I feel like playing cards." "So do I."

- Kedvem van kártyázni. - Nekem is.

I use numbered index cards for each student.

Minden egyes diáknál számozott kártyát használok.

Mary never uses tarot cards to make decisions.

Mari sosem használ tarot kártyát a döntések meghozatalához.

I didn't send any Christmas cards this year.

- Nem küldtem idén senkinek karácsonyi képeslapot.
- Az idén nem küldtem karácsonyi képeslapokat.

All of Tom's credit cards are maxed out.

Tamás összes hitelkártyája le lett nullázva.

And throwing this deck of cards in the air

és egy pakli kártyát dobnak a levegőbe,

Every year we receive greeting cards painted by mouth.

Minden évben kapunk szájjal festett képeslapokat.

How many Christmas cards did you write last year?

Hány karácsonyi lapot írtál tavaly?

Do you want to play a game of cards?

Szeretsz kártyázni?

At Christmas we send Christmas cards to our friends.

Karácsonykor karácsonyi üdvözlőlapot küldünk barátainknak.

Place the deck of cards on the oaken table.

Tedd a kártyapaklit a tölgyasztalra.

Tom says that he always enjoys playing cards with Mary.

Tom elmondta, hogy ő mindig élvezettel kártyázik Kátyával.

When his wife died, he received dozens of condolence cards.

Amikor meghalt a felesége, több tucat részvétnyilvánító kártyát kapott.

A sudden gust of wind collapsed the house of cards.

Egy hirtelen fuvallattól összedőlt a kártyavár.

That's not fair! You saw my cards in the mirror!

Ez így nem fair! Láttad a tükörben a lapomat!

Anne almost always uses tarot cards to make everyday decisions.

Anna szinte mindig tarot kártyát használ, hogy meghozza a mindennapi döntéseit.

So please imagine yourself pushing one of these cards towards me.

Szóval kérlek, képzeld el, hogy az egyik kártyát felém tolod.

The old woman authorized her caretaker to manage her credit cards.

- Az idős hölgy felhatalmazta a házvezetőt, hogy kezelje a hitelkártyáját.
- Az idős asszony meghatalmazta gondnokát a hitelkártyája kezelésére.

The Ace of Spades is missing from this deck of cards.

A pikk ász hiányzik ebből a pakliból.

Tom reached into his bag and pulled out a deck of playing cards.

Tom benyúlt a táskájába, és kihúzott egy pakli kártyát.

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.

Az újévi üdvözlőlapok lehetőséget kínálnak arra, hogy megtudjuk, mi újság a barátoknál, rokonoknál.

For me, it's like a deck of playing cards lying faced down on the table.

Nekem olyan, mint egy pakli lefelé fordított lapú kártya.

And the first one would be when about 25% of the cards are turned up,

Az elsőnél a kártyák 25%-a nyílik meg,

It means that you've turned up more than 50% of the cards in the deck,

Azt, hogy föltárult a kártyák legalább fele,

I don't know how to play cards well, and I don't solve crossword puzzles often.

Nem tudok jól kártyázni és ritkán fejtek keresztrejtvényt.

Tom lost his passport and all his credit cards when he was visiting his girlfriend in Moscow.

Tomi elvesztette az útlevelét és mindegyik hitelkártyáját, amikor a barátjánál volt Moszkvában.

Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.

Megjegyezni egy pakli kártya sorrendjét minden bizonnyal nem könnyű, de nem is lehetetlen.