Translation of "Cards" in Portuguese

Let's play cards.

Vamos jogar cartas.

Show your cards.

Mostre suas cartas.

They're playing cards.

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

Shuffle the cards.

- Embaralhe as cartas.
- Embaralhem as cartas.

- Playing cards is a pastime.
- Playing cards is a hobby.

Jogar cartas é um passatempo.

Let's play cards instead.

Vamos jogar cartas em vez disso.

He's good at cards.

Ele é bom em baralho.

Tom dealt the cards.

Tom repartiu as cartas.

Playing cards is fun.

- Jogar baralho é divertido.
- Jogar cartas é divertido.

I don't play cards.

Não jogo cartas.

Deal us the cards.

Dê-nos as cartas.

Tom shuffled the cards.

Tom embaralhou as cartas.

I hate playing cards.

Odeio jogar cartas.

Please shuffle the cards.

Por favor, embaralhe as cartas.

Please deal the cards.

Por favor, distribua as cartas.

Playing cards is interesting.

- Jogar baralho é interessante.
- Jogar cartas é interessante.

I dealt the cards.

- Eu dei as cartas.
- Dei as cartas.
- Eu distribuí as cartas.
- Distribuí as cartas.

Same with credit cards.

O mesmo com cartões de crédito.

- We killed time by playing cards.
- We killed time playing cards.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

Please shuffle the cards carefully.

- Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
- Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.

He likes to play cards.

Ele gosta de jogar cartas.

They didn't take credit cards.

Não aceitavam cartão de crédito.

You take credit cards, right?

- Você aceita cartão de crédito, certo?
- Vocês aceitam cartão de crédito, né?

The credit cards are plastic.

Os cartões de crédito são de plástico.

They killed time playing cards.

Matavam o tempo jugando baralho.

I want to play cards.

Eu quero jogar cartas.

You don't accept credit cards?

Vocês não aceitam cartão de crédito?

Let's play cards a while.

Vamos jogar cartas por enquanto.

Playing cards is a pastime.

Jogar cartas é um passatempo.

Where are your credit cards?

Onde estão seus cartões de crédito?

Do you accept credit cards?

Vocês aceitam cartões de crédito?

Who deals the cards now?

Quem dá as cartas agora?

Sami stole Layla's credit cards.

Sami roubou os cartões de crédito de Layla.

Tom isn't good at cards.

Tom não é bom com cartas.

Credit cards are net 30,

Cartões de crédito tem um prazo de 30 dias.

Take any two cards you like.

Escolha duas cartas que você preferir.

Playing cards is a popular pastime.

Jogar cartas é um passatempo popular.

Which credit cards can I use?

Quais cartões de crédito eu posso usar?

They invited me to play cards.

Convidaram-me a jogar cartas.

We killed time by playing cards.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

It's time to show your cards.

Está na hora de mostrar as cartas.

Lucky at cards, unlucky in love.

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

Tom and Mary are playing cards.

Tom e Maria estão jogando cartas.

I don't want to play cards.

Não quero jogar baralho.

We played cards to kill time.

Jogamos cartas para matar tempo.

Would you like to play cards?

Você quer jogar cartas?

Tom is playing cards with Mary.

O Tom está jogando cartas com a Mary.

Fadil was holding all the cards.

O Fadil estava a segurar todas as cartas.

What do the tarot cards say?

O que as cartas de tarot dizem?

We passed the time playing cards.

A gente passou o tempo jogando cartas.

Like auto insurance, SEO, credit cards.

como seguro de automóvel, SEO, cartões de crédito.

Anyone remember the football player cards tacos?

Alguém se lembra das tacos dos cartões de jogador de futebol?

Let's play cards instead of watching television.

Joguemos cartas em vez de ver televisão.

They eat sunflower seeds while playing cards.

Eles comem sementes de girassol e jogam baralho.

I have a lot of credit cards.

Eu tenho muitos cartões de crédito.

I have other cards up my sleeve.

Tenho outros trunfos.

Fate shuffles the cards and we play.

O destino baralha as cartas, e nós jogamos.

We need another person to play cards.

Precisamos de outra pessoa para jogar cartas.

How many Christmas cards did you send?

- Quantos cartões de Natal você enviou?
- Quantos cartões de Natal vocês enviaram?

Tom and his friends were playing cards.

Tom e seus amigos estavam jogando cartas.

Tom maxed out all his credit cards.

Tom estourou o limite de todos os seus cartões de crédito.

Where can I pick up the cards?

Onde posso pegar os cartões?

So if you're going after credit cards,

Então, se você estiver indo atrás de cartões de crédito,

Let's put all the cards on the table.

Vamos pôr todas as cartas na mesa.

He usually uses credit cards instead of cash.

Eu normalmente pago em cartão de crédito em vez de dinheiro vivo.

He doesn't have the time to play cards.

Ele não tem tempo de jogar cartas.

"I'd like to play cards." "So would I."

"Eu queria jogar baralho." "Eu também."

Do you want me to shuffle the cards?

Quer que eu embaralhe as cartas?

"I feel like playing cards." "So do I."

"Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também."

Whose turn is it to deal the cards?

É a vez de quem de dar as cartas?

Do you enjoy playing cards with your brother?

Você gosta de jogar cartas com seu irmão?

Some restaurants and hotels don't accept credit cards.

Alguns restaurantes e hoteis não aceitam cartões de crédito.

Have you written all the New Year's cards already?

Você já escreveu todas as cartas de Ano Novo?

- Do you accept credit cards?
- Do you take plastic?

Você aceita cartões de credito?

We used to play cards all day and night.

Costumávamos jogar baralho todo dia e noite.

I use flash cards to study my German vocabulary.

Eu uso flashcards para estudar o vocabulário alemão.

Place the deck of cards on the oaken table.

Coloque o baralho na mesa de carvalho.

You wanna have a website all about credit cards,

você deve ter um site com tudo sobre cartões de crédito,

Tom and Mary are playing cards in the next room.

Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

The men played cards and drank until late at night.

Os homens jogaram baralho e beberam até tarde da noite.

I forgot to send New Year's cards to my friends.

Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.