Translation of "Blast" in Turkish

Blast!

- Öfkelenme!
- Köpürme!

Blast off!

Defol!

- I've had a blast.
- I had a blast.

Çok keyif aldım.

They'll have a blast.

Onlar çok eğlenecek.

It was a blast.

O bir patlamaydı.

It's been a blast.

Bu bir patlamaydı.

The blast destroyed everything.

- Patlama her şeyi yok etti.
- Patlama her şeyi tahrip etti.

I'm having a blast.

- Ben eğleniyorum.
- Ben harika zaman geçiriyorum.

Tom will have a blast.

- Tom çok eğlenecek.
- Tom harika zaman geçirecek.

Tom died in the blast.

Tom patlamada öldü.

The blast was very strong.

- Patlama çok güçlüydü.
- Patlama çok kuvvetliydi.

Sami heard an awful blast.

Sami korkunç bir patlama duydu.

The rocket blast opens the celebrations.

Roket patlama kutlamaları açar.

Tom was injured in the blast.

Tom patlamada yaralandı.

Violent wind generated by the impact blast,

Darbe patlamasından kaynaklanan şiddetli rüzgar

The machine was working at full blast.

Makine tam kapasiteyle çalışıyordu.

You could hear the blast for kilometers.

Patlamayı kilometreler boyunca duyabilirdin.

- I'm enjoying myself.
- I'm having a blast.

Sefa sürüyorum.

A blast of cold air swept through the house.

Soğuk hava patlaması evi sardı.

A lot of people were killed by the blast.

Patlamada birçok insan öldü.

An icy blast of wind cut me to the bone.

Dondurucu ve kuvvetli olan rüzgar kemiklerime işledi.

- We had a blast.
- We had a lot of fun.

- Çok eğlendik.
- Çok keyif aldık.

Unless I use some gunpowder and try and blast our way through it.

Biraz barut kullanıp kapıyı patlatmadığım sürece tabii.

- We're having a blast.
- We're having a lot of fun.
- We have a lot of fun.

Çok eğleniyoruz.