Translation of "Ashamed" in Turkish

- I am ashamed.
- I'm ashamed.

- Utandım.
- Utanç duydum.

We're ashamed.

Biz mahcubuz.

- I'm too ashamed.
- I was deeply ashamed.

Çok utandım.

- I'm too ashamed.
- I am deeply ashamed.

Ben çok utangaçım.

I felt ashamed,

Utanç duydum

I'm not ashamed.

Utanmıyorum.

Tom was ashamed.

Tom utandı.

Aren't you ashamed?

- Utanmıyor musunuz?
- Utanmıyor musun?

I'm too ashamed.

Çok utandım.

I feel ashamed.

Utanmış hissediyorum.

Tom looks ashamed.

Tom utanmış görünüyor.

I was ashamed.

Utandım.

I'm so ashamed.

Ben çok utandım.

I felt ashamed.

Utanmış hissettim.

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

Kendimden utanıyorum.

- Tom was embarrassed.
- Tom was ashamed.
- Tom felt ashamed.

Tom mahcup hissetti.

- I'm not ashamed of that.
- I'm not ashamed of it.

Ben bundan utanmıyorum.

ashamed of their braces.

genç erkeklerle tanıştım.

I'm ashamed of you.

Senden utanıyorum.

You should be ashamed.

- Utanmalısın.
- Utanmalısınız.

Tom should be ashamed.

Tom mahcup olmalı.

Why are you ashamed?

Neden utanıyorsun?

I am deeply ashamed.

Çok utanıyorum.

They should be ashamed.

Onların utanmaları gerekir.

Sami was so ashamed.

Sami çok utanıyordu.

She's ashamed of me.

Utanıyor benden.

- Tom said he was ashamed.
- Tom said that he was ashamed.

Tom utandığını söyledi.

- I am ashamed of my conduct.
- I'm ashamed of my conduct.

Davranışımdan utanıyorum.

- You ought to be ashamed.
- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed of yourself.

Kendinden utanmalısın.

Don't be ashamed of yourself.

Kendinden utanma.

You ought to be ashamed.

Kendinden utanmalısın.

Aren't you ashamed of yourself?

Kendinden utanmıyor musun?

She's ashamed of her body.

O, bedeninden utanıyor.

He's ashamed of his body.

Vücudundan utan duyuyor.

I'm ashamed of my body.

Bedenimden utanıyorum.

I'm very ashamed of it.

Bundan çok utanıyorum.

Tom was ashamed of himself.

Tom kendinden utandı.

Tom was ashamed of you.

Tom senden utanıyordu.

Perhaps Tom was feeling ashamed.

Belki Tom utanmış hissediyordu.

Who said I was ashamed?

Utandığımı kim söyledi?

I'm ashamed of Japanese politics.

Japon siyasetçilerden utanıyorum.

I'm not ashamed of anything.

Hiçbir şeyden utanmıyorum.

Are you ashamed of me?

Benden utanıyor musun?

Tom is ashamed of me.

Tom benden utanıyor.

Dan didn't even feel ashamed.

Dan kendini utanmış bile hissetmiyor.

I'm ashamed of my behavior.

Davranışlarımdan utanıyorum.

I felt dirty and ashamed.

Kirli ve mahcup hissettim.

- Tom's embarrassed.
- Tom is ashamed.

Tom mahcup.

I'm ashamed of my past.

Geçmişimden utanıyorum.

I'm very ashamed of myself.

Kendimden çok utanıyorum.

Maybe I should be ashamed.

Belki utanmalıyım.

I'm not ashamed of it.

Bundan utanmıyorum.

I'm terribly ashamed of this.

Bundan korkunç bir şekilde utanıyorum.

I'm ashamed to admit that.

Onu itiraf ettiğime utanıyorum.

I'm ashamed of you, Tom.

Senden utanıyorum, Tom.

I'm so ashamed of myself.

Kendimden çok utanıyorum.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I'm not ashamed that I'm poor.

Fakir olmaktan utanmıyorum.

- You should be ashamed of your folly.
- You should be ashamed of your stupidity.

Aptallığından utanmalısın.

- Are not you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed of yourself?
- Aren't you embarrassed?

- Utanmıyor musunuz?
- Utanmıyor musun?

- You should be ashamed of your conduct.
- You should be ashamed of your behavior.

Davranışından utanmalısın.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I think being poor is nothing to be ashamed of.
- I'm not ashamed that I'm poor.

Fakir olmaktan utanmıyorum.

He is ashamed of telling lies.

O yalan söylemekten utanıyor.

I am ashamed to see her.

Ben onu görmeye utanıyorum.

She is ashamed to speak up.

O yüksek sesle konuştuğu için mahcup oldu.

He is ashamed of his failure.

O, başarısızlığından utandı.

He is ashamed to ask questions.

O, sorular sormaya utanır.

He is ashamed of his behavior.

O, davranışından utandı.

There's nothing to be ashamed of.

Utanılacak bir şey yok.

- I am ashamed.
- I felt embarrassed.

Utanç duydum.

It's nothing to be ashamed of.

O utanılacak bir şey değil.

The president ought to be ashamed.

Başkan mahcup olmalı.

Tom is ashamed of his body.

Tom vücudundan utanıyor.

I was ashamed of my brother.

Erkek kardeşimden utanıyordum.

That's nothing to be ashamed of.

Bu utanılacak bir şey değil.

Oh my God, I'm so ashamed.

Aman Allah'ım, çok mahcubum.

I'm not ashamed to tell you.

Sana söylemekten utanmıyorum.

Don't be ashamed of being poor.

Yoksul olmaktan utanma.

What's there to be ashamed of?

Utanılacak ne var?

We were never ashamed of you.

Senden asla utanmadık.

She was ashamed of her ignorance.

Cahilliğinden utanıyordu.

I was ashamed of my behavior.

Ben davranışımdan utandım.

You should be ashamed of yourself.

Kendinizden utanmalısınız.

He was ashamed of his ignorance.

O cehaletinden utanmıştı.

I am ashamed of your behavior.

Davranışından utanıyorum.

I'm ashamed because I acted foolishly.

Aptalca davrandığımdan utanıyorum.

I'm ashamed of what I did.

Yaptığımdan utanıyorum.

There's no need to be ashamed.

Utanmaya gerek yok.

She's probably ashamed of her apartment.

O muhtemelen dairesinden utanıyor.

They should be ashamed of themselves.

Kendilerinden utanmaları gerekir.

I am ashamed of my conduct.

Davranışımdan utanıyorum.

We're ashamed of our father's poverty.

Babamızın yoksulluğundan utanıyoruz.

I am ashamed of my president.

Başkanımdan utanıyorum.

He felt rather ashamed of himself.

Kendinden oldukça utanıyordu.

- It's not something anyone would be ashamed of.
- It's not something that anyone would be ashamed of.
- It isn't something that anyone would be ashamed of.
- It isn't something anyone would be ashamed of.

Bu herhangi birinin utanacağı bir şey değil.