Translation of "Amongst" in Turkish

Let's get amongst it.

Hadi aralarına girelim.

Nestled amongst all of these grasses.

Otların arasına saklanmış.

He's the tallest amongst the boys.

O oğlanlar arasında en uzun boylu olanıydı.

Tennis is very popular amongst students.

Tenis öğrenciler arasında çok sevilir.

Mary was chosen amongst 500 applicants.

Mary 500 aday arasından seçildi.

This book is popular amongst students.

Bu kitap öğrenciler arasında popüler.

I felt isolated and unwelcome amongst those racists.

O ırkçıların arasında kendimi yalnız ve dışlanmış hissediyordum.

Angels watch from above as men fight amongst themselves.

İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.

He loved to throw the cat amongst the pigeons.

- O, kurda kuzuyu teslim etmeyi severdi.
- O ortalığı karıştırmayı severdi.

That Kabuki actor is very well known amongst young people.

O Kabuki aktörü genç insanlar arasında çok iyi bilinir.

And I think these systems live and work amongst us now,

Bence bu sistemler aramızda yaşıyor ve çalışıyor.

We should all strive for equality amongst ourselves and towards animals.

Biz hepimiz kendi aramızda ve hayvanlara karşı eşitlik için çabalamalıyız.

This would certainly explain the sudden collapse of morale amongst Himilco’s men.

Bu kesinlikle Himilco'nun adamları arasında ki ani moral çöküşünü açıklıyor

It was swept under the carpet and a cause of shame amongst families.

Bu saklanan ve ailelerde utanca neden olan bir konuydu.

The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.

Erkek sünnetinin uygulaması farklı kültürler arasında paralel olarak gelişmiştir.

In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.

2009'da, Kore, OECD ülkeleri arasında en yüksek intihar oranına sahip olma onursuzluğunu yaşadı.

- We shared the money evenly amongst the three of us.
- We shared the money evenly among the three of us.

Biz parayı üçümüz arasında eşit olarak paylaştık.

- Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
- Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.

Yamada kendi sınıfındaki kızlar arasında popüler değil ama daha genç kızlar arasında popüler.