Translation of "Viper" in Spanish

The saw-scaled viper.

La víbora gariba.

This pit viper can see... without his eyes.

Esta víbora de foseta puede ver sin los ojos.

What a viper I have nourished in my bosom!

Cría cuervos y te sacarán los ojos.

I would sum up the saw-scale viper as a complete nightmare.

Yo creo que la gariba es una total pesadilla.

So, how does a viper the size of a 30 centimeter ruler unleash such havoc?

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.