Translation of "Thieves" in Spanish

thieves!

ladrones!

We're thieves.

Somos ladrones.

Thieves plundered the museum.

Ladrones saquearon el museo.

Friends are thieves of time.

Los amigos son ladrones de tiempo.

The village is free from thieves.

En este pueblo no hay ladrones.

The thieves hid in the woods.

Los ladrones se escondieron en el bosque.

- Beware of pickpockets.
- Beware of thieves.

Cuidado con los carteristas.

There is honor even among thieves.

Incluso los ladrones tienen un código de honor.

Watch out for thieves around here.

Ojo con los ladrones por aquí.

There is no honor among thieves.

No hay honor entre ladrones.

A gang of thieves works these parts.

Una banda de ladrones actúa por esta región.

The thieves fled when the police arrived.

Los ladrones huyeron cuando la policía llegó.

The thieves knew what they were doing.

Los ladrones sabían lo que hacían.

When the police arrived, the thieves had disappeared.

Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido.

Murderers and thieves can come from any angle.

Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.

A gang of thieves broke into the bank.

Una banda de ladrones asaltó el banco.

An important function of policemen is to catch thieves.

Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.

The thieves dug a tunnel and robbed the bank.

Los bandidos hicieron un túnel y robaron el banco.

Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.

A pesar de que él es policía, los ladrones le dan miedo.

The thieves opened the door with a pass key.

Los ladrones falsearon la puerta.

There is not enough bread for so many thieves.

No hay pan para tanto chorizo.

But thieves won't worry about taking the watch off first,

Pero no iban a molestarse en quitártelo,

The thieves had forced the lock with a lock pick.

Los ladrones habían forzado la cerradura con una ganzúa.

For several months after the robbery the thieves kept a low profile.

- Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
- Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.

Thieves are impaled, beggars, homeless and the plague-infested are burned alive in barns.

Se impala a los ladrones, mendigos, indigentes y aquellos con la peste son quemados vivos en establos.

I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.

No puedo estacionar mi auto en este barrio. Hay muchos delincuentes aquí.

The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros.

Los ladrones se llevaron una escultura valorada en medio millón de euros.

- There is not enough bread for so much chorizo.
- There is not enough bread for so many thieves.

- No hay pan para tanto chorizo.
- No hay botín para tanto ladrón.

There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.

Pueden haber ladrones, timadores, pervertidos o asesinos en las redes sociales. Por tu seguridad, no debes creerles.