Translation of "Beware" in Spanish

- Beware of pickpockets.
- Beware of thieves.

Cuidado con los carteristas.

Intruders beware.

Intrusos, tengan cuidado.

Beware of imitations.

- Ojo con las imitaciones.
- Cuidado con las imitaciones.

Beware of pickpockets.

- Cuidado con los carteristas.
- Ojo con los lanzas.

Beware of dog.

- Cuidado con el perro.
- kontuz txakurrarekin

"Beware! Be careful, neighbors!

"¡Cuidado, vecinos, cuidado!

The prawn must beware.

El langostino debe tener cuidado.

Beware of the dog!

¡Cuidado con el perro!

Beware of pickpockets here.

Cuidado con los carteristas en este lugar.

Beware of the gorilla.

Cuidado con el gorila.

Beware! There's a car coming!

¡Cuidado! ¡Viene un carro!

Above all, beware of pickpockets.

Sobre todo, cuidado con los carteristas.

Please beware of fraudulent emails.

Tenga cuidado con los emails fraudulentos.

Beware of Greeks bearing gifts.

Ten cuidado de los griegos llevando regalos.

Beware of the dangerous dog.

Cuidado con el perro peligroso.

It may look beautiful, but beware.

Se ve hermosa, pero cuidado.

You must beware of strange dogs.

Debes tener cuidado con perros desconocidos.

The sign said: "Beware of dog".

La placa decía "cuidado con el perro".

Beware of the cockerel. It bites.

Cuidado con el gallito. Pica.

Beware the wolf in sheep's clothing.

Cuídate del lobo en piel de cordero.

- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.

Ojo con los lanzas.

Beware that you don't get into trouble.

Ten cuidado de no meterte en problemas.

Beware of thefts in a big city.

Ten cuidado con los ladrones en la gran ciudad.

- Watch yourself.
- Careful!
- Be careful.
- Be watchful.
- Beware!

Ten cuidado.

- Look out!
- Watch out!
- Attention!
- Careful!
- Watch yourselves!
- Beware!

- ¡Cuidado!
- ¡Atención!

Believe those who seek truth, beware those who find it.

Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Beware!

- ¡Cuidado!
- ¡Atención!

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Caution.
- Beware!

- ¡Cuidado!
- Cuídate.
- ¡Atención!
- ¡Presta atención!
- ¡Ten cuidado!
- Cuidado.

- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.

Ojo con los lanzas.

And, beware, that since 2010 the collection of the states has increased by 40%,

Y, ojo, que desde el año 2010 la recaudación de los estados se ha incrementado un 40%,

So the warning is on the table: Beware of looking too much or paying attention

Así que la advertencia está sobre la mesa: cuidado con mirar demasiado o prestar atención

- Take care.
- Look out!
- Watch yourself.
- Take care!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!
- Careful!
- Be careful.
- Be watchful.
- Caution.
- Beware!
- Use caution.

Ten cuidado.

And Pharaoh said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.

Y el faraón dijo a Moisés: "Lárgate y no vuelvas a presentarte ante mí, pues si te vuelvo a ver por aquí, morirás."

So she slept at his feet till the night was going off. And she arose before men could know one another, and Boaz said: Beware lest any man know that thou camest hither.

Se acostó ella a sus pies hasta la madrugada; se levantó él a la hora en que todavía un hombre no puede reconocer a otro, pues se decía: "Que no se sepa que la mujer ha venido a la era."

- Believe those who seek truth, beware those who find it.
- Trust those who seek the truth but doubt those who claim they have found it.
- Believe those who seek the truth but doubt those who say they've found it.

Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.