Translation of "Tent" in Spanish

- Let's put up our tent here.
- Let's pitch our tent here.

Pongamos la tienda aquí.

We slept in a tent.

Dormimos en una carpa.

How often do you use your tent?

- ¿Qué tan seguido usas tu carpa?
- ¿Cuán a menudo usas tu carpa?
- ¿Con qué frecuencia usas tu carpa?
- ¿Qué tan seguido usan su carpa?
- ¿Con qué frecuencia usan su carpa?
- ¿Cuán a menudo usan su carpa?

Tom had some money stolen from his tent.

A Tom le robaron algo de dinero de su tienda.

We have an innovative roof tent that you can

Tenemos una innovadora carpa de techo que puedes

This is a good place to pitch a tent.

Este es un buen lugar para levantar una carpa.

It's my bus. My bus, my tent, my afternoon nap.

Es mi bus. Mi bus, mi carpa, mi siesta de la tarde.

We want to try a roof tent. This is brand new.

Queremos probar una carpa de techo. Esto es nuevo.

And this is the tent. -Then I could sleep on it.

Y esta es la carpa. -Entonces podría dormir con él.

Such an inflatable roof tent is available for around 550 euros.

Una carpa de techo hinchable de este tipo está disponible por unos 550 euros.

We have to pick a place to set up the tent.

Tenemos que elegir un lugar para armar la carpa.

It took us half an hour to set up the tent.

Nos tomó media hora armar la carpa.

The ropes that anchor leather tent canvases, temporarily trapping many troops underneath,

las cuerdas que anclan las carpas de lona de cuero, atrapando temporalmente a muchas tropas debajo,

You're the only person I know besides me who would prefer to live in a tent.

Además de mí, tú eres el único que conozco que preferiría vivir en una tienda de campaña.

What you see on the edge of the woods is not a tent, but rather a haystack.

Lo que ves en la linde del bosque no es una tienda de campaña, sino un almiar.

"Here camped the brave Dolopians, there was set / the tent of fierce Achilles; yonder lay / the fleet, and here the rival armies met / and mingled."

"Aquí acamparon los valientes Dolopianos, allí se estableció la tienda del fiero Aquiles, allá se situaba la flota, y aquí los ejércitos rivales se encontraron y se mezclaron".

And Noah a husbandman began to till the ground, and planted a vineyard. And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.

Noé se dedicó a la labranza y plantó una viña. Bebió del vino, se embriagó y quedó desnudo en medio de su tienda.

I have a dream where I have to climb to the sixth level of a flimsy, multi-story tent which is perched on the top of a skyscraper.

Tengo un sueño en el que tengo que subir al sexto piso de una endeble carpa de varios niveles que se alza en lo alto de un rascacielos.

And passing on from thence to a mountain that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west and Hai on the east: he built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

De allí pasó a la montaña, al oriente de Betel, y desplegó su tienda, entre Betel al occidente y Ay al oriente. Allí edificó un altar a Yahvé e invocó su nombre.

This is the word that the Lord hath commanded: Let every one gather of it as much as is enough to eat; a gomor for every man, according to the number of your souls that dwell in a tent, so shall you take of it.

Esto es lo que manda Yahvé: Que cada uno recoja cuanto necesite para comer, un ómer por cabeza, según el número de personas que vivan en su tienda.

And when he was come into the tent, Moses told his kinsman all that the Lord had done to Pharaoh, and the Egyptians in favour of Israel: and all the labour which had befallen them in the journey, and that the Lord had delivered them.

Y entraron en la tienda. Moisés contó a su suegro todo lo que Yahvé había hecho al faraón y a los egipcios, en favor de Israel, y todas las dificultades encontradas en el camino, y cómo Yahvé les había librado de ellos.