Translation of "Squeeze" in Spanish

- Don't squeeze too much.
- Don't squeeze too hard.

No aprietes demasiado.

Squeeze the trigger.

Apretá el gatillo.

Don't squeeze too hard.

- No aprietes mucho.
- No aprietes demasiado.

Please squeeze my fingers.

Por favor, apriéteme los dedos.

Can you squeeze me in?

- ¿Puedes ayudarme a entrar por aquí?
- ¿Puedes meterme por aquí?

He is really putting the squeeze on me.

Él me está presionando mucho.

I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary.

Exprimiré limones toda la tarde si es necesario.

He was still strong enough to squeeze a switch.

Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.

Tom tried to squeeze in between Mary and John.

Tom trató de meterse entre Mary y John.

She tried to squeeze the juice from the orange.

- Ella trató de exprimir el jugo de la naranja.
- Intentó exprimir el jugo de la naranja.

And that forwards to neilpatel.com and a squeeze page

y eso lo reenvía a neilpatel.com y una página de compresión

[straining] This is getting a bit of a tight squeeze.

Esto se está poniendo un poco apretado.

You go in front of the mirror and squeeze the pimple.

Nos ubicamos frente al espejo a apretar ese grano.

His only hope is to squeeze in with the other males.

Su única esperanza es apretujarse con los otros machos.

- He is really putting the squeeze on me.
- He's really pressuring me.

Él me está presionando mucho.

- She tried to express juice from the orange.
- She tried to squeeze the juice out of the orange.
- She tried to squeeze the juice from the orange.

Ella trató de exprimir el jugo de la naranja.

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

así que para comprobar la madurez, le da a cada higo un suave apretón con los labios.

So, you put your hand in a vise, you squeeze, and then you heat it up.

Como si apretaras tu mano en un torno y luego la calentaras.

It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.

Sería agradable si tuvieras una rodajita de lima para echar en mi agua helada.