Translation of "Sparked" in Spanish

Known to have sparked life,

donde ha surgido la vida,

Which sparked a national outcry.

y provocaron una protesta nacional

It sparked a fire in me

lo que despertó algo en mí

sparked a public reckoning around the world.

provocó un reconocimiento público alrededor del mundo.

The prime minister's remark sparked the opposition movement.

El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.

-- a move that sparked massive protests across the country.

-- una acción que provocó protestas masivas por todo el país.

My comment sparked off an argument in the group.

Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.

Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.

Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.

These conditions have sparked months of protests against the president, Nicolas Maduro.

Estas condiciones han provocado meses de protestas contra el presidente, Nicolás Maduro.

I can think of so many areas and interests that were sparked or kindled

Se me ocurren muchas cosas e intereses que fueron despertados