Translation of "Shattered" in Spanish

The mirror was shattered.

El espejo estaba hecho pedazos.

The glass shattered into pieces.

El vidrio se hizo trizas.

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.

Estoy reventado.

It's been shattered time and time again

ha sido desmantelado una y otra vez

The vase fell to the floor and shattered.

La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.

At the top of my career, my dream shattered.

En la cima de mi carrera, mi sueño se destrozó.

We call the parts that are shattered in the continent

llamamos a las partes que están destrozadas en el continente

Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.

Todo en tu estúpido país huele a pies y a sueños rotos.

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm exhausted!
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.
- Estoy agotado.

Sixth Corps’ onslaught shattered the Russian left, leading to one of Napoleon’s most

El ataque del Sexto Cuerpo destrozó la izquierda rusa, lo que condujo a una de las victorias

At Dresden, his charge through rain and  mud shattered the Austrian left wing  

En Dresde, su carga a través de la lluvia y el barro destrozó el ala izquierda austriaca

- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm dead tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.
- I'm wasted.
- I'm exhausted!
- I'm bushed.

- Estoy exhausto.
- Estoy agotado.
- Estoy muerto de cansancio.

Four more ships in the center are crippled and left adrift with their oars shattered.

Se paralizan 4 barcos más al centro y se dejan a la deriva con sus remos destrozados.

- You're exhausted.
- You're shattered.
- You're knackered.
- You're whacked out.
- You're worn out.
- You're cream-crackered.

Estás agotada.

- He was exhausted, going straight to bed.
- He was shattered, going straight to bed.
- He was knackered, going straight to bed.
- Exhausted, he went straight to bed.
- Shattered, he went straight to bed.
- Knackered, he went straight to bed.

Estaba exhausto y se recostó inmediatamente en la cama.