Translation of "Seized" in Spanish

He was seized with fear.

- El miedo lo poseyó.
- Él se sintió asustado.

He seized the child's hand.

Él cogió la mano del niño.

He seized me by the wrist.

Él me agarró por la muñeca.

I was often seized by despair.

Fui a menudo atrapado por la desesperación.

The goods were seized by customs.

Los bienes fueron incautados por la aduana.

Jim seized Julie by the arm.

- Jim agarró por el brazo a Julie.
- Jim cogió a Julie por el brazo.

He seized me by the neck.

Él me agarró del cuello.

He seized an opportunity to speak.

Él tomó una oportunidad para hablar.

He seized the pickpocket by the collar.

Él atrapo al carterista por el cuello.

A stranger seized me by the arm.

Un extraño me agarró por el brazo.

I seized the cat by the neck.

Cogí al gato por el cuello.

The policeman seized him by the arm.

El policía lo sujetó por el brazo.

The police seized the robber by the neck.

La policía agarró al ladrón por el cuello.

Then Arica, where he seized 40 bars of silver.

Después Arica, donde llevó 40 barras de plata.

The boy seized the ladder, and began to climb.

El chico agarró la escalera y comenzó a subir.

One of the detectives seized him by the neck.

Uno de los detectives lo agarró por el cuello.

And over two million finished counterfeit clothing products were seized,

cerca de dos millones de artículos de ropa falsificados incautados

The police seized a large quantity of drugs at the school.

La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.

- He seized me by the neck.
- He caught me by the neck.

Él me agarró del cuello.

And seized much of the land that had been originally set aside for Palestinians.

y se apoderó de gran parte de la tierra que tenía originalmente reservado para los palestinos.

And with that the Sultan ordered the envoys seized, cut in half at the waist, then decapitated

Y con eso el sultán ordenó que se capturaran a los envíados, que se les cortarse a la mitad por la cintura y luego fueran decapitados

- I seized the cat by the neck.
- I grabbed the cat by the neck.
- I grabbed the cat by its neck.

Cogí al gato por el cuello.

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Canaan became stiff.

Los príncipes de Edom se estremecieron, se angustiaron los jefes de Moab y todas las gentes de Canaán temblaron.