Translation of "Riddle" in Spanish

Is that a riddle?

¿Es un acertijo?

Give me a riddle.

Maña matal ber.

His plans are a riddle.

Sus planes son un acertijo.

Can you answer this riddle?

¿Sabes resolver este acertijo?

Can you guess this riddle?

¿Puedes adivinar este acertijo?

I tried to ask her a riddle.

Traté de hacerle un acertijo.

I finally penetrated the meaning of the riddle.

Por fin comprendí el significado del acertijo.

- Is that a riddle?
- Is this a puzzle?

¿Es esto un puzzle?

No one was ever able to solve the riddle.

Nadie fue capaz de resolver el acertijo.

Life is a riddle and love is the answer.

La vida es un enigma y el amor es la respuesta.

There's an ancient and well-known philosophical riddle that asks:

Existe un antiguo y conocido acertijo filosófico que pregunta:

Only an audacious mind will be able to solve this riddle.

Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo.

Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.

Guess the riddle. An old woman with one tooth, summons everybody. The bell.

Adivina, adivinanza. Una vieja con un diente, convoca a toda la gente. La campana.

Trying to solve a riddle that barely fits in the margin of a book.

tratando de resolver un problema que apenas cabía en el margen de un libro.