Translation of "Replaying" in Spanish

And is replaying that trauma again and again,

y no deja de repetir el trauma una y otra vez,

And it's replaying itself consistently in our adult life,

y se repite constantemente en nuestra vida adulta,