Translation of "Removing" in Spanish

Or consider removing them.

o considerar eliminarlos.

To help you removing those hindrances.

para ayudarte a remover esos obstáculos.

The nurse is removing my stitches.

La enfermera me está quitando los puntos.

Soap has the property of removing dirt.

El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.

People were removing the snow on the street.

La gente estaba quitando la nieve de la calle.

You know, removing horns while the animal’s still alive,

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

But you would start removing emissions from other sectors as well,

sino que se irían eliminando emisiones de otros sectores también,

So, removing the goal now and then is not as crazy as it sounds.

Eliminar la meta de vez en cuando no es una locura.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

If White has a pawn at e5 and Black plays his pawn from d7 to d6, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d6, el peón blanco puede tomar el peón negro, sacándolo del tablero y ocupando d6.

If White has a pawn on e5 and Black plays his pawn from d7 to d5, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6, as if the black pawn were there. This is called taking "en passant".

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d5, el peón blanco puede tomar el peón negro, retirándolo del tablero y ocupando d6, como si el peón negro estuviera allí. A esto se le llama tomar "al paso".

And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart, stood behind, between the Egyptians' camp and the camp of Israel: and it was a dark cloud, and enlightening the night, so that they could not come at one another all the night.

El ángel de Dios, que iba delante del ejército de Israel, se desplazó y pasó a su retaguarda. La columna de nube, que iba delante de ellos, se desplazó y se colocó detrás, metiéndose entre el campamento de los egipcios y el campamento de los israelitas. La nube era tenebrosa y transcurrió la noche sin que pudieran acercarse unos a otros en toda la noche.