Translation of "Still alive" in Turkish

- He is still alive.
- She's still alive.
- He's still alive.

- O hâlâ hayatta.
- O hâlâ yaşıyor.

- He is still alive.
- He's still alive.

O hâlâ hayatta.

- We're still alive.
- We are still alive.

- Hâlâ hayattayız.
- Biz hâlâ hayattayız.

I'm still alive.

Hâlâ hayattayım.

She's still alive.

- O hâlâ hayatta.
- O hâlâ yaşıyor.

You're still alive.

Hâlâ hayattasın.

They're still alive.

- Onlar hâlâ hayatta.
- Hâlâ hayattalar.

It's still alive.

Hâlâ hayatta.

- Is the fish still alive?
- Is this fish still alive?

Balık hâlâ canlı mı?

Is he still alive?

O hâlâ hayatta mıdır?

Tom is still alive.

Tom hâlâ hayatta.

This one's still alive.

- Bu hâlâ hayatta.
- Bu hâlâ yaşıyor.

Apparently, he's still alive.

Görünüşe göre, o hâlâ hayatta.

Is everyone still alive?

Herkes hâlâ hayatta mı?

Is Tom still alive?

Tom hâlâ hayatta mı?

Are you still alive?

Hâlâ hayatta mısın?

Dan was still alive.

Dan hâlâ hayattaydı.

But he's still alive?

Ama o hâlâ hayatta mı?

Kim was still alive.

Kim hâlâ hayattaydı.

Charles is still alive!

Charles hala hayatta!

Is it still alive?

O hâlâ hayatta mı?

- I know they're still alive.
- I know that they're still alive.

Biliyorum hâlâ hayattalar.

He's actually still alive, look.

Hatta hâlâ yaşıyor, bakın.

The bug is still alive.

Böcek hâlâ canlı.

Both brothers are still alive.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

It seems he's still alive.

O hala hayatta görünüyor.

Is this fish still alive?

Bu balık hâlâ canlı mı?

He is probably still alive.

O muhtemelen hâlâ hayatta.

We're hoping Tom's still alive.

Tom'un hâlâ hayatta olduğunu umuyoruz.

Is the fish still alive?

Balık hala canlı mı?

At least I'm still alive.

En azından ben hâlâ hayattayım.

Tom is probably still alive.

Tom muhtemelen hâlâ hayatta.

The dog is still alive.

Köpek hala hayatta.

That's why I'm still alive.

Hâlâ hayatta olmamın nedeni bu.

How am I still alive?

Nasıl hâlâ hayattayım?

Why are we still alive?

Neden hâlâ hayattayız?

Are you still alive, Sysko?

Hala hayatta mısın, Sysko?

Are your grandparents still alive?

Büyükbaba ve büyükannelerin hala hayatta mı?

It's amazing I'm still alive.

Hâlâ hayatta olmam şaşırtıcı.

But he is still alive?

Fakat o hâlâ hayatta.

I'm glad you're still alive.

Hâlâ hayatta olduğuna sevindim.

Why am I still alive?

Neden hâlâ hayattayım.

Tom's wife is still alive.

Tom'un karısı hâlâ hayatta.

Apparently, Tom is still alive.

Görünüşe göre Tom hala hayatta.

Fortunately, Tom is still alive.

Neyse ki Tom hâlâ hayatta.

Layla's mother was still alive.

Leyla'nın annesi hala hayattaydı.

Tom's mother is still alive.

Tom'un annesi hâlâ hayatta.

- Tom thinks Mary is still alive.
- Tom thinks that Mary is still alive.

Tom, Mary'nin hala hayatta olduğunu düşünüyor.

- It's a wonder that she's still alive.
- It's a miracle she's still alive.

Onun hâlâ hayatta olması bir mucize.

- I know Tom is still alive.
- I know that Tom is still alive.

Tom'un hâlâ hayatta olduğunu biliyorum.

- I think Tom is still alive.
- I think that Tom is still alive.

Sanırım Tom hâlâ canlı.

- I wish Tom were still alive.
- I wish that Tom were still alive.

- Keşke Tom hâlâ hayatta olsa.
- Keşke Tom hâlâ yaşıyor olsa.

- Everyone knows that he's still alive.
- Everybody knows that he is still alive.

Herkes onun hala hayatta olduğunu bilir.

- I doubt that Tom is still alive.
- I doubt Tom is still alive.

Tom'un hâlâ hayatta olduğundan şüpheliyim.

- It's a miracle that Tom is still alive.
- It is a miracle that Tom is still alive.
- It's a miracle that Tom's still alive.
- It is a miracle that Tom's still alive.

Tom'un hala hayatta olması bir mucizedir.

His poor dog is still alive.

Onun zavallı köpeği hâlâ hayatta.

I believe Elvis is still alive.

Elvis'in hâlâ hayatta olduğuna inanıyorum.

They say that he's still alive.

Onlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.

People say that he's still alive.

İnsanlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.

I hear that he's still alive.

Onun hâlâ hayatta olduğunu duyuyorum.

Her old cat is still alive.

- Onun yaşlı kedisi hâlâ hayatta.
- Onun eski kedisi hâlâ hayatta.

And here I am, still alive.

Ve ben buradayım, hala hayattayım.

I can't believe I'm still alive.

Hala yaşadığıma inanamıyorum.

I suppose Tom is still alive.

Sanırım Tom hâlâ hayatta.

Tom is still alive, isn't he?

Tom hala hayatta, değil mi?

Tom is still alive and well.

Tom hâlâ hayatta ve iyi.

The two brothers are still alive.

İki erkek kardeş hala hayatta.

What if Tom is still alive?

Ya Tom hala hayattaysa?

The hostages are all still alive.

Rehinelerin hepsi hâlâ hayatta.

I'm amazed Tom is still alive.

Tom'un hâlâ hayatta olmasına şaşırdım.

His old cat is still alive.

Onun yaşlı kedisi hâlâ hayatta.

What if Tom were still alive?

Peki ya Tom hala hayatta olsaydı?

It's a miracle he's still alive.

Onun hâlâ hayatta olması bir mucize.

Tom says Mary is still alive.

Tom, Mary'nin hâlâ hayatta olduğunu söylüyor.

Tom and Mary are still alive.

Tom ve Mary hâlâ yaşıyorlar.

- Tom said Mary is probably still alive.
- Tom said that Mary is probably still alive.

Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ hayatta olduğunu söyledi.

- I'd no idea you were still alive.
- I had no idea that you were still alive.
- I had no idea you were still alive.

Hâlâ hayatta olduğun konusunda hiçbir fikrim yoktu.

Do you think Tom is still alive?

- Sence Tom hala yaşıyor mu?
- Tom'un hâlâ hayatta olduğunu düşünüyor musun?

- We are still alive.
- Yet we live.

Hala yaşıyoruz.

She believes her son is still alive.

Oğlunun hâlâ hayatta olduğuna inanıyor.

I didn't think you were still alive.

Senin hâlâ hayatta olduğunu düşünmedim.

Are you sure Tom is still alive?

Tom'un hâlâ hayatta olduğundan emin misin?

Nobody else believes Tom is still alive.

Tom'un hâlâ hayatta olduğuna hiç kimse inanmıyor.

The question is whether he's still alive.

Soru hâlâ onun hayatta olup olmadığıdır.

I don't know if he's still alive.

Onun hâlâ hayatta olup olmadığını bilmiyorum.