Translation of "Still alive" in Italian

- We're still alive.
- We are still alive.

- Siamo ancora vivi.
- Siamo ancora vive.

- He is still alive.
- He's still alive.

- È ancora vivo.
- Lui è ancora vivo.

I'm still alive.

Sono ancora vivo.

You're still alive.

- Sei ancora vivo.
- Sei ancora viva.
- È ancora vivo.
- È ancora viva.
- Siete ancora vivi.
- Siete ancora vive.

They're still alive.

- Sono ancora vivi.
- Loro sono ancora vivi.
- Sono ancora vive.
- Loro sono ancora vive.

- But he's still alive?
- But he is still alive?

- Ma è ancora vivo?
- Però è ancora vivo?

- Is the fish still alive?
- Is this fish still alive?

Il pesce è ancora vivo?

Tom is still alive.

- Tom è ancora vivo.
- Tom è ancora in vita.

This one's still alive.

- Questo è ancora vivo.
- Questa è ancora viva.

Is everyone still alive?

- Sono tutti ancora vivi?
- Tutti sono ancora vivi?

Is Tom still alive?

Tom è ancora vivo?

But he's still alive?

- Ma è ancora vivo?
- Però è ancora vivo?

Kim was still alive.

Kim era ancora vivo.

Are you still alive?

Siete ancora vivi?

- Both brothers are still alive.
- The two brothers are still alive.

I due fratelli sono ancora vivi.

He's actually still alive, look.

Ma è ancora vivo.

The bug is still alive.

L'insetto è ancora vivo.

Both brothers are still alive.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

It seems he's still alive.

- Sembra che sia ancora vivo.
- Sembra che lui sia ancora vivo.

He is probably still alive.

Probabilmente è ancora vivo.

Is this fish still alive?

Questo pesce è ancora vivo?

At least I'm still alive.

- Almeno sono ancora vivo.
- Almeno sono ancora viva.

But he is still alive?

Ma lui è ancora vivo?

Are you still alive, Sysko?

Sei ancora vivo, Sysko?

How am I still alive?

Come posso essere ancora vivo?

Fortunately, Tom is still alive.

Fortunatamente Tom è ancora vivo.

Tom's mother is still alive.

La madre di Tom è ancora viva.

Are your parents still alive?

- I tuoi genitori sono ancora vivi?
- I suoi genitori sono ancora vivi?
- I vostri genitori sono ancora vivi?

He's still alive, isn't he?

È ancora vivo, vero?

She's still alive, isn't she?

È ancora viva, vero?

- Tom thinks Mary is still alive.
- Tom thinks that Mary is still alive.

Tom pensa che Mary sia ancora viva.

- I know Tom is still alive.
- I know that Tom is still alive.

- So che Tom è ancora vivo.
- Lo so che Tom è ancora vivo.

- I think Tom is still alive.
- I think that Tom is still alive.

- Penso che Tom sia ancora vivo.
- Io penso che Tom sia ancora vivo.

- I wish Tom were still alive.
- I wish that Tom were still alive.

- Vorrei che Tom fosse ancora vivo.
- Io vorrei che Tom fosse ancora vivo.

- I doubt that Tom is still alive.
- I doubt Tom is still alive.

Dubito che Tom sia ancora vivo.

- It's a miracle that Tom is still alive.
- It is a miracle that Tom is still alive.
- It's a miracle that Tom's still alive.
- It is a miracle that Tom's still alive.

È un miracolo che Tom sia ancora vivo.

I believe Elvis is still alive.

- Credo che Elvis sia ancora vivo.
- Io credo che Elvis sia ancora vivo.

They say that he's still alive.

- Dicono che sia ancora vivo.
- Dicono che lui sia ancora vivo.

And here I am, still alive.

- Ed eccomi qui, ancora vivo.
- Ed eccomi qui, ancora viva.

I suppose Tom is still alive.

- Suppongo che Tom sia ancora vivo.
- Io suppongo che Tom sia ancora vivo.

Tom is still alive, isn't he?

Tom è ancora vivo, vero?

The two brothers are still alive.

I due fratelli sono ancora vivi.

The hostages are all still alive.

Gli ostaggi sono ancora tutti vivi.

His old cat is still alive.

Il suo vecchio gatto è ancora vivo.

It's a miracle he's still alive.

È un miracolo che sia ancora vivo.

Tom says Mary is still alive.

Tom dice che Mary è ancora viva.

- She believes her son is still alive.
- She is convinced that her son is still alive.

Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.

But many of us are still alive

Ma molti di noi sono ancora vivi

She believes her son is still alive.

Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.

Nobody else believes Tom is still alive.

Nessun altro crede che lui sia ancora vivo.

And most importantly, I was still alive.

e, soprattutto, ero ancora viva.

I could see Tom was still alive.

Ho visto che Tom era ancora vivo.

The question is whether he's still alive.

La questione è se lui è ancora vivo.

Fadil realized that Layla was still alive.

- Fadil ha realizzato che Layla era ancora viva.
- Fadil realizzò che Layla era ancora viva.

He believes his son is still alive.

Crede che suo figlio sia ancora vivo.

Most of the dogs are still alive.

La maggior parte dei cani è ancora viva.

Tom is convinced Mary is still alive.

Tom è convinto che Mary sia ancora viva.

It's a miracle that you're still alive.

- È un miracolo che tu sia ancora vivo.
- È un miracolo che tu sia ancora viva.
- È un miracolo che lei sia ancora vivo.
- È un miracolo che lei sia ancora viva.
- È un miracolo che siate ancora vivi.
- È un miracolo che siate ancora vive.
- È un miracolo che voi siate ancora vivi.
- È un miracolo che voi siate ancora vive.

When the two were still alive, they organized

Quando i due erano ancora vivi, organizzarono

It is said that he is still alive.

- Si dice che sia ancora vivo.
- Si dice che lui sia ancora vivo.

- Is Tom still alive?
- Is Tom still living?

- Tom è ancora vivo?
- Tom è ancora in vita?

The fish he caught yesterday is still alive.

Il pesce che ha catturato ieri è ancora vivo.

Tom and Mary are still alive, aren't they?

Tom e Mary sono ancora vivi, vero?

You know, removing horns while the animal’s still alive,

Cose come tagliare il corno mentre l'animale è ancora vivo,

The duck was still alive on the fifth day.

L'anatra era ancora viva il quinto giorno.

I don't even know if Tom is still alive.

- Non so neanche se Tom è ancora vivo.
- Io non so neanche se Tom è ancora vivo.
- Non so nemmeno se Tom è ancora vivo.
- Io non so nemmeno se Tom è ancora vivo.
- Non so neppure se Tom è ancora vivo.
- Io non so neppure se Tom è ancora vivo.

She is convinced that her son is still alive.

Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.

I owe it to you that I am still alive.

Voglio ringraziarti per essere ancora vivo.

- I believe Elvis yet lives.
- I believe Elvis is still alive.

Io credo che Elvis sia ancora vivo.

I hoped that I would marry while my mother was still alive.

Speravo di sposarmi quando mia madre era ancora viva.

I'm surprised Tom's still alive. I thought he would've drunk himself to death years ago.

Sono sorpreso che Tom sia ancora vivo. Pensavo che ancora tanti anni fa fosse diventato un ubriacone e avesse tirato le cuoia.

When I die, no one will remember me, so I try to leave a mark on people's hearts while I'm still alive.

Quando morirò, nessuno si ricorderà di me, quindi cerco di lasciare un segno nel cuore delle persone mentre sono ancora vivo.