Translation of "Pound" in Spanish

Penny wise, pound foolish.

Sabio con los peniques, insensato con las libras.

Is a pound of feathers lighter than a pound of lead?

¿Es una onza de plumas más ligera que una onza de plomo?

Penny-wise and pound-foolish.

Sabio con los peniques e insensato con las libras.

Flour is sold by the pound.

La harina se vende por libra.

We bought a pound of tea.

Compramos una libra de té.

One pound troy weighs 12 oz.

Una libra troy pesa 12 onzas.

A pound of these apples, please.

Quiero una libra de estas manzanas.

In comparison to my pound of flesh,

En comparación con mi libra de carne,

A pound is a unit of weight.

Una libra es una unidad de peso.

I'll pound you at thumb wars anytime.

Te gano en los gallitos cuando quiera.

Yesterday I bought a three pound watermelon.

Ayer compré una sandía de tres libras.

This beef is four dollars per pound.

Esta carne es de cuatro dólares por libra.

Fish is sold by the pound here.

Aquí el pescado se vende por libra.

He had averaged half a pound a day

había bajado en promedio poco más de 200 gr por día,

They were about 25 cents a pound cheaper.

Eran aproximadamente 25 centavos por libra más baratos.

Betty Lou Sweeney: 250 pound, 68 years old, 26 medications,

Betty Lou Sweeney: 113 kilos, 68 años, 26 medicamentos,

We would anticipate that our heart would beat and pound.

anticipamos que nuestro corazón va a latir y palpitar.

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Mejor prevenir que curar.

Do you know how much a pound of cod is?

¿Sabes a cuánto está la libra de bacalao?

A pound of courage is worth a ton of luck.

Una libra de coraje vale más que mucha suerte.

And this is the new 77-million-pound road-improvement scheme,

Y este es el nuevo plan de mejora de carreteras de 87 millones de euros,

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.

La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.

What would a cost of factory farm meat be for a pound?

¿Cuánto costaría 0.5 kg de carne de granja industrial?

A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties.

Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.

- An ounce of prevention is worth a pound of cure.
- A stitch in time saves nine.

Mejor prevenir que curar.